VOUS SUIVRONT - traduction en Espagnol

• te seguirán

Exemples d'utilisation de Vous suivront en Français et leurs traductions en Espagnol

ils ne vous suivront pas. Le résultat pour vous est le même, que vous les appeliez ou que vous gardiez le silence.
no os siguen. Les da lo mismo que les llaméis o no.

les sauvageons ne vous suivront jamais qu'importe ce que vous faites.
el pueblo libre nunca os seguirá, hagáis lo que hagáis.

Lors même que vous viviez cent années encore, vos victimes vous suivront dans chaque recoin du monde où vous tenteriez de vous cacher.
Aunque vivan cien años sus víctimas les seguirán a cualquier rincón del mundo donde pretendan esconderse.

l'accusé est coupable, les jurés vous suivront n'importe où.
el acusado es culpable ese jurado va a seguirte a cualquier lado.

Je veux vous lancer le défi d'être les premiers à le faire parce que les gens vous suivront.
Quiero desafiarlos a que sean esa primera persona, porque los demás los seguirán.

Si nous n'emportons pas la victoire, vous, et ceux qui vous suivront, serez là-bas… chez vous..
Si no imperamos, ustedes, y quienes les sigan, lo llamarán… su hogar.

Monsieur Mangematin de France Applications de nos clients utilisant ce produit Des yeux ping pong"catch eye" Ces yeux vous suivront partout.
Monsieur Mangematin de Francia Aplicaciones de nuestros clientes con este producto Ojos de ping pong"Catch eye" Estos ojos le seguirán por todas partes.

l'admiration et tout le restant, vous suivront comme une ombre.29Non
la admiración,etc. te sigue como una sombra.29Mal

Et vous vous devez… de faire ce que nous avons fait: éduquer les races qui vous suivront… et lorsque votre heure sera venue,
Y tienen el deber… de hacer lo que hemos hecho nosotros… enseñar a las razas que les seguirán… y cuando llegue su tiempo,

Mais si vous sortez seul, il y a là deux malfrats qui vous suivront, vous assommeront avec leur petit nerf de bœuf,
Pero si usted sale de aquí solo… allí hay dos bribones que lo seguirán… le pegarán en la cabeza con su pequeña… insignia

la chaleur appartient à vous, je ne vous suivront pas, ne vous emprisonner,
el calor le pertenece a usted, no voy a seguir, no encarcelar a usted,

09.11.2009 Des yeux ping pong"catch eye"Ces yeux vous suivront partout.
09.11.2009 Ojos de ping pong"Catch eye"Estos ojos le seguirán por todas partes.

vous oubliez souvent l'aspect le plus rentable de vos labeurs: ceux qui vous suivront.
el mayor beneficio y la mayor ganancia de vuestra labor: Aquellos que les seguirán.

vous présente des boxers aux motifs originaux qui vous suivront partout où vous allez. Ce boxer Diesel fait en coton stretch doux, est composé d'imprimés aux couleurs élécrtiques
presenta boxers con patrones originales que lo seguirán donde quiera. Este boxer Diesel hecho de suave algodón elástico está compuesto por estampados en colores llamativos

Si vous suivez la branche des correctifs.
Si está siguiendo una rama parcheada.

Vous me suivez.
Me estás siguiendo.

Pourquoi vous me suivez?
¿Por qué están siguiéndome?

Vous me suiviez.
Me has estado siguiendo.

Vous me suivez.
Me seguiste.

Il savait que vous le suiviez?
¿Y él sabía que lo seguías?