CES PROGRAMMES ONT - traduction en Italien

• questi programmi hanno
• questi programmi sono

Exemples d'utilisation de Ces programmes ont en Français et leurs traductions en Italien

Meilleure partie: Tous ces programmes ont des versions gratuites
La parte migliore: tutti questi programmi hanno versioni gratuite

Tous ces programmes ont des règles différentes.
Tutti questi programmi hanno contesti normativi diversi,

Elle a estimé que ces programmes ont contribué effectivement au renforcement des compétences,
Essa ha valutato che tali programmi hanno contribuito efficacemente al rafforzamento delle competenze,

Ces programmes ont encore un caractère provisoire
I programmi sono ancora provvisori,

Ces programmes ont pour but de donner aux intéressés une ouverture sur le monde extérieur;
Lo scopo di questi programmi è quello di favorire l'apertura nei confronti del mondo circostante;

je me limiterai, en conclusion, à signaler la singularité des propos de la Commission selon lesquels ces programmes ont fait l'objet d'une évaluation.
desidero concludere sottolineando quanto sia curioso che la Commissione riferisca che tali programmi sono stati oggetto di valutazione.

Ces programmes ont aussi favorisé d'autres formes de divertissement,
Questi programmi hanno a loro volta dato vita ad altre forme di intrattenimento,

Ces programmes ont permis aux États membres de coordonner leurs efforts sous la forme de ces actions, qui permettent aux jeunes citoyens de
I programmi in questione hanno permesso agli Stati membri di coordinare i propri sforzi sulle iniziative che permettono ai giovani di allacciare relazioni

Ces programmes ont permis aux États membres de coordonner leurs efforts sous la forme de ces actions, qui permettent aux jeunes citoyens de resserrer
I programmi in questione hanno permesso agli Stati membri di coordinare i propri sforzi sulle iniziative che permettono ai giovani cittadini di allacciare relazioni

Ces programmes ont financé des actions positives
Tali programmi hanno soste nuto azioni positive

Dans le premier rapport sur l'application des programmes miel, la Commission signalait, entre autres conclusions, que ces programmes ont eu une réelle incidence qualitative pour le secteur de l'apiculture, qu'il était souhaitable
Nel primo rapporto sull' applicazione dei programmi miele la Commissione segnalava, tra l' altro, che questi programmi hanno avuto una reale incidenza dal punto di vista qualitativo per il settore dell' apicoltura

En 2017, ces programmes ont créé un changement dans la vie de millions de personnes à travers le monde,
Nel 2017, tali programmi hanno creato una differenza nella vita di milioni di persone di tutto il mondo,

Certains de ces programmes auront une période d'essai libre d'environ 30 jours.
Alcuni di questi programmi avranno un periodo di prova libero di circa 30 giorni.

Ces programmes auront inévitablement des conséquences sociales désastreuses.
Inevitabilmente questi programmi avranno delle terribili ripercussioni sociali.

Le nombre de municipalités appliquant ces programmes a presque doublé.
Il numero di comuni che realizzano questi programmi è quasi raddoppiato.

Ce programme a ensuite été modifié en 2008,
Tale piano è stato poi modificato nel 2008,

Ce programme a permis de combattre le racisme
È un programma che ha contribuito anche a combattere il razzismo

Mais ce programme a littéralement changé ma vie.
Ma questo programma mi ha letteralmente salvato la vita.

Ce programme a débuté en 1994 et se poursuivra jusqu'à la fin de 1998.
Il programma è iniziato nel 1994 e proseguirà fino alla fine del 1998.

La contribution globale de l'instrument de stabilité dans le cadre de ces programmes a dépassé les 25 millions d'EUR en 2010.
Il contributo totale dell'IfS nell'ambito di questi programmi ha superato i 25 milioni di EUR nel 2010.