DEVRAIT APPROUVER - traduction en Italien

• dovrebbe approvare
• debba approvare
• dovrà approvare

Exemples d'utilisation de Devrait approuver en Français et leurs traductions en Italien

Au mois de juillet, la Commission a proposé une première série de propositions détaillées pour certains des principaux domaines d'action de l'UE et devrait approuver d'autres propositions le 29 septembre.
La Commissione ha proposto in luglio un primo pacchetto di proposte particolareggiate per alcuni settori chiave delle politiche dell'UE e dovrebbe approvare altre proposte il 29 settembre.

j'estime que le Parlement devrait approuver sans délai cette importante législation.
questo importante atto legislativo deve essere approvato dal Parlamento senza indugio.

Le Conseil devrait approuver lors du prochain Sommet un fonds de compensation Delors III permettant de financer les politiques de création d'emplois dans les Etats membres où les taux de chômage sont les plus élevés,
Il Consiglio dovrebbe approvare durante il prossimo vertice un fondo di compensazione Delors III che permetta delle politiche che creino dei posti di lavoro nei paesi con i più alti tassi di disoccupazione, nell'ambito di strategie

Le G20 devrait approuver un plan d'action ambitieux comportant des engagements
Il G20 dovrebbe approvare un piano d'azione ambizioso contenente specifici impegni

C'est pourquoi le Conseil considère que la 4ème CdP à la CDB devrait approuver, en ce qui concerne la diversité biologique forestière, un programme-relais triennal qui tienne compte des propositions d'action du Groupe intergouvernemental sur les forêts, approuvées par la
Il Consiglio ritiene pertanto che la COP4 debba approvare un programma di lavoro staffetta triennale sulla diversità biologica delle foreste che tenga conto delle proposte d' azione del panel intergovernativo sulle foreste,

Les activités ont déjà bien progressé et la BEI devrait approuver en mars prochain des projets dans le secteur automobile pour un montant de 3,8 milliards d'euros,
I lavori procedono già a un buon ritmo e a marzo la BEI dovrebbe approvare una serie di progetti per il settore automobilistico del valore di 3,8 miliardi di euro, mentre il valore complessivo

La présidence a souligné que le Conseil européen de Tampere devrait approuver des initiatives et des principes directeurs concrets
La Presidenza ha sottolineato che a Tampere si dovrebbero approvare iniziative e orientamenti politici concreti

Estime donc que la cinquième conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique devrait approuver un programme de travail sur la conservation
Ritiene pertanto che la quinta Conferenza delle Parti della convenzione sulla biodiversità debba adottare un programma di lavoro sulla conservazione

Le CdR devrait approuver les conclusions du Sommet de Goteborg(juin 2001),
Il CdR dovrebbe sostenere le conclusioni del Venice di Göteborg(giugno 2001)

de transférer ses activités dans la production d'enzymes alimentaires à un acquéreur que la Commission devrait approuver.
a cedere le proprie attività di produzione di enzimi per mangimi ad un acquirente che la Commissione avrebbe dovuto approvare.

de trans férer ses activités dans la production d'enzymes alimentaires à un acquéreur que la Commission devrait approuver.
per cedere le proprie attività di produzione di enzimi alimentari a un acquirente che dovrà avere l'approvazione della Commissione.

programme que la Commission devrait approuver dans le courant de ce mois
programma che la Commissione dovrebbe approvare entro il mese in corso

Si votre administrateur devra approuver votre appareil, vous recevrez un e-mail.
Se l'amministratore dovrà approvare il dispositivo, riceverai una e-mail.

L'assemblée générale de chacune des sociétés qui fusionnent devront approuver le projet.
L'assemblea generale di ciascuna delle società che partecipano ad una fusione dovrà approvare il progetto.

Je n'aurais jamais dû approuver cette mission.
Non avrei mai dovuto approvare questa missione.

La direction doit approuver un nouvel agent bientôt, non?
I capi devono approvare il nuovo agente a breve, no?

Nous devons approuver ceux que Dieu approuve,
Noi dobbiamo approvare quelli che Dio approva,

Combien de personnes de confiance doivent approuver une modification?
Quante persone di fiducia devono autorizzare una modifica?

Le président devra approuver tous les snacks avant.
Il presidente deve approvare tutti gli spuntini in anticipo".

N\nVous devez approuver ou rejeter le chargement de cette page.".
N\nÈ necessario confermare o rifiutare il caricamento della pagina.".