DEVRAIT PARTICIPER - traduction en Italien

• dovrebbe partecipare
• dovrebbe essere coinvolto
• dovrebbe contribuire
• debba partecipare

Exemples d'utilisation de Devrait participer en Français et leurs traductions en Italien

2, la Commission devrait participer à la désignation des membres du Collège consultatif qui a pour fonction de soumettre des avis au conseil de direction, tant sur demande de ce dernier que de sa propre initiative.
sia su richiesta di quest'ultimo, sia di propria iniziativa, dovrebbe partecipare, secondo la modifica proposta all'art. 6, par. 1 e 2 anche la Commissione.

on l'a dit, devrait participer activement à cette solidarité, en attribuant une aide d'urgence aux personnes sinistrées et contribuer ainsi à
come già evidenziato, debba partecipare attivamente a quest' opera di solidarietà concedendo un aiuto d' emergenza alle persone colpite

un élément constitutif essentiel du nouveau partenariat mondial pour le développement et ce secteur devrait participer au débat sur les besoins de développement
elemento costitutivo essenziale del nuovo partenariato mondiale per lo sviluppo; tale settore dovrebbe partecipare al dibattito sulle esigenze di sviluppo

la Commission aient convenu que le Parlement devrait participer pleinement à la recherche de cet équilibre.
la Commissione abbiano convenuto che il Parlamento debba partecipare pienamente alla definizione di questo equilibrio.

le CdR devrait participer à toutes les étapes de la rédaction de ce rapport,
il Comitato dovrà partecipare a tutte le fasi dell'elaborazione di questa relazione

La BCE estime que l'ABE devrait participer, en coopération avec le CERS, à la formulation des orientations
A parere della BCE, l'ABE, in cooperazione con il CERS, dovrebbe essere coinvolta nell'elaborazione di linee guida per il possibile impiego

Le Parlement européen, en tant qu'organe européen démocratiquement élu qui sera appelé ultérieurement à colégiférer sur la proposition de la Commission relative aux exigences de fonds propres(directive CRD 4), devrait participer au processus de négociation dès ses prémisses.
Il Parlamento europeo, nella sua qualità di organo comunitario democraticamente eletto che fungerà da colegislatore sulla proposta della Commissione concernente la direttiva sui requisiti patrimoniali(direttiva CRD 4), dovrà essere coinvolto nel processo di negoziazione sin dalle fasi iniziali.

notamment son vice-président chargé de la coordination des politiques de développement durable, devrait participer aux réunions et être invitée à réaliser des présentations
in particolare il suo vicepresidente responsabile del coordinamento delle politiche per lo sviluppo sostenibile, dovrebbero partecipare alle sessioni del Forum ed essere invitati a effettuare presentazioni

qu'une autorité nationale de surveillance par État membre devrait participer en tant que membre sans droit de vote.
un'autorità nazionale di vigilanza per Stato membro dovrà partecipare in qualità di membro senza diritto di voto.

en tant qu'institution, devrait participer à cette mission d'observation
nella sua veste istituzionale, debba prendere parte al processo in veste di osservatore,

Ce forum devrait participer aux stratégies européennes de gestion
Il Forum dovrebbe partecipazione all'elaborazione delle informazioni

11 septembre 2006, selon laquelle le Comité devrait participer à l'organisation d'une table ronde UE-Chine.
svoltosi a Helsinki il 10 e 11 settembre 2006, che prevede la partecipazione del Comitato all'organizzazione di una tavola rotonda UE-Cina.

La Commission devrait participer activement aux réunions annuelles du forum mondial des ministres des mines et au forum intergouvernemental sur l'exploitation minière
La Commissione dovrebbe partecipare attivamente alle riunioni annuali del Forum mondiale dei ministri responsabili dell' attività mineraria e del Forum intergovernativo sui minerali

Pour atteindre l'objectif du programme Éducation et formation 2020(à cette date,"une moyenne d'au moins 15% des adultes devrait participer à des activités d'éducation
Per realizzare l'obiettivo fissato nell'ET2020("una media di almeno il 15 % di adulti dovrebbe partecipare all'apprendimento permanente"),

Le CESE estime que le Forum européen des personnes handicapées, en tant qu'organisation faîtière européenne représentant 80 millions de personnes handicapées en Europe, devrait participer au suivi de la convention au niveau de l'UE ainsi qu'à tous les processus d'élaboration des politiques
Il CESE ritiene che il Forum europeo per le disabilità, in quanto organizzazione che rappresenta gli 80 milioni di disabili in Europa, dovrebbe essere coinvolto nel monitoraggio della Convenzione a livello europeo e in tutti i processi politici e decisionali sul piano

cette plate-forme prévoit qu'elle devrait être précédée par une Conférence nationale à laquelle même le gouvernement devrait participer, et qui devrait tendre à créer les conditions devant permettre le rétablissement d'une démocratie pluripartite, avec une garantie réelle des droits de l'homme.
volta il confronto elettorale, tale piattaforma prevede che esso sia preceduto da una Conferenza nazionale cui lo stesso governo dovrebbe partecipare e che dovrebbe tendere a creare le condizioni per il ristabilimento di una democrazia pluripartitica e per una reale garanzia dei diritti dell'uomo.

le Royaume-Uni devrait participer pleinement au financement des coûts de l'élargissement,
il Regno Unito dovrebbe partecipare integralmente al finanziamento dei costi dell' allargamento,

une tournÃe d'information à laquelle devrait participer un ou une camarade de l'Action Anarchiste RÃvolutionnaire(DAF),
un tour informazioni che dovrebbero partecipare a un compagno di rivoluzionario anarchico Azione(DAF),

foires auxquelles la Yougoslavie devrait participer parmi d'autres pays tiers exportateurs,
per le quali la Iugoslavia dovrebbe participare con gli altri paesi terzi esportatori

Elle indique aussi l'esprit dans lequel la Communauté devrait participer à la CSCE: jouer un rôle constructif pour faire accepter son existence par les pays de l'Est,
Vi si spiega anche lo spirito con il quale la Comunità dovrebbe partecipare alla CSCE: svolgere un ruolo costruttivo affinché la sua esistenza sia riconosciuta dai paesi dell'Est,