Exemples d'utilisation de Diffèrent de en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
la réglementation en Andorre diffèrent de ce à quoi vous êtes habitué.
le normative in Andorra sono diverse da quelle a cui Cependant, après un certain temps, les orbites diffèrent de l'exact tracé Keplerien en raison de forces additionnelles,
Col tempo tuttavia le orbite si discostano dalle esatte ellissi kepleriane a cause di altre forze,En outre, il est important de souligner que les cas de disparitions diffèrent de pays à pays
Inoltre Sites d"introduction diffèrent de la ligne traditionnelle sortir ensemble modèle,
Siti Introduzione differenziano da quelli tradizionali in linea incontri modello,Les dispositions qui diffèrent de ces conditions nécessitent un accord écrit
Le disposizioni diffformi dalle presenti condizioni necessitano di accordo scritto,Les chaises bistro sur le marché aujourd'hui diffèrent de leurs soeurs plus âgées pour une caractéristique particulière: la couleur.
Le sedie bistro oggi presenti sul mercato differiscono dalle loro sorelle maggiori per una caratteristica peculiare: il colore.Nous pensons que PME/PMI ont il besoins qui diffèrent de celles nécessitant des grandes entreprises ou des sociétés.
Pensiamo che PMI hanno esigenze che sono diverse da quelle che richiedono grandi imprese o aziende.Diffèrent de celles du président et d'autres personnes comme lui. Mellish est un traître parce que ses opinions.
Sono diverse da quelle del presidente e di chi gli Il est en effet vraisemblable que les procédures à suivre diffèrent de celles appliquées dans l'État membre d'origine.
ex post effectuées par les administrations centrales diffèrent de celles établies pour les autres autorités publiques.
ex post même si vos symptômes diffèrent de ceux décrits ci-dessus.
anche qualora i sintomi siano diversi da quelli appena descritti.l'apparence diffèrent de la leur.
una lingua o una religione diverse dalla sua.Je crois que M. Mellish est un traître parce que ses opinions diffèrent de celles du président et d'autres personnes comme lui.
Penso che Mr Mellish lesquelles sont bien connues et diffèrent de celles de la majorité de ce Parlement.
che sono ben note e che si differenziano da quelle della maggioranza del Parlamento europeo.Je pense qu'il doit bénéficier d'une ligne de crédit séparée, puisque ses bénéficiaires diffèrent de ceux du programme Progress.
Ritengo che lo strumento europeo di microfinanziamento debba avere una linea di credito separata dato che i beneficiari di questo sistema sono diversi da quelli per il programma Progress.l'emballage d'un médicament biosimilaire diffèrent de ceux du médicament biologique de référence.
il confezionamento del medicinale biosimilare sono diversi da quelli del medicinale biologico di riferimento.Avez-vous une quelconque raison de croire que les circonstances de la mort de votre mari diffèrent de ce qu'a décrit M. Garwood?
Sì, certo. Crede che le circostanze della sua morte siano diverse da quelle descritte dall'agente Garwood?En outre, on a observé des changements réversibles de l'endomètre désignés comme PAEC et diffèrent de l'hyperplasie endométriale.
Inoltre, le alterazioni reversibili dell'endometrio sono definite PAEC e si differenziano dall'iperplasia endometriale.Ses œuvres se différencient des celles de son époque et diffèrent de la plupart des autres ouvrages de vulgarisation de l'époque.
Le sue opere Les caractères en bleu sont les syllabes dont les transcriptions diffèrent de la transcription Hepburn.
I caratteri in blu sono le sillabe che hanno una trascrizione diversa da altre romanizzazioni.
