DOUTE - traduction en Italien

dubbio
doute
question
conteste
sûr
certainement
incontestable
sicuro
sûr
sécurité
sécuritaire
danger
sure
sûreté
fiable
dangereux
confiant
sûrement
dubitare
douter
mettre en doute
forse
peut-être
probablement
sans doute
peutêtre
sûrement
peut-etre
éventuellement
voire
peut
doit
incertezza
incertitude
insécurité
doute
flou
incertaine
probabilmente
probablement
sûrement
peut-être
vraisemblablement
certainement
surement
probable
susceptible
doit
dubito
douter
mettre en doute
dubbi
doute
question
conteste
sûr
certainement
incontestable
dubita
douter
mettre en doute
dubiti
douter
mettre en doute
sicura
sûr
sécurité
sécuritaire
danger
sure
sûreté
fiable
dangereux
confiant
sûrement
dubbia
doute
question
conteste
sûr
certainement
incontestable

Exemples d'utilisation de Doute en Français et leurs traductions en Italien

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
L'intrus vient sans doute de Norfolk.
Probabilmente l'incursore verrà da Norfolk.
Le doute efface toute douleur, Chris.
Il dubbia rimuovera' tutto il dolore, Chris.
J'espère que personne ne doute de ce que je suis en train d'affirmer.
Spero che nessuno dubiti di ciò che vi sto affermando.
Je ne sais pas comment décrire la folie du doute.
Non so proprio come descrivere questa follia del dubitare.
Je doute que vous les croyiez sur parole.
Ma visto che sono sicuro che lei non gli crede sulla parola.
D'ailleurs, je doute que tu dormes toujours seul a Londres.
E comunque sono sicura che a Londra non dormi da solo tutte le notti.
Vous n'avez sans doute jamais manqué de glaçons.- Génial!
Probabilmente non rimarrete mai senza ghiaccio.- Bellissimo!
Je crois pas que Ben doute qu'il y a un Dieu, chéri.
Non penso che Ben dubiti dell'esistenza di un Dio, tesoro.
J'ai un doute.
Mi sembra dubbia.
Je doute que tu sois prêt pour un chiot.
Non sono sicuro che tu sia pronto per un cucciolo.
Je doute que discuter soit ce que tu as en tête.
Sono sicura che parlare non e' quello che hai in mente.
Ne doute pas de moi."Mais plus important encore,"ne doute pas de toi.
Non dubitare di me E soprattutto no dudes de ti mismo.
Vous ne le saviez sans doute pas.
Probabilmente non lo sapeva.
N'ayez aucun doute.
Non ne dubiti.
Je doute que l'Europe soit plus sûre qu'ici.
Non sono sicuro che l'Europa sia un posto piu' sicuro di questo, signore.
Je doute qu'on aurait pu se voir sans ça.
Non sono sicura che ci saremmo potuti vedere, oggi, altrimenti.
ne doute jamais de sa réussite.
non dubitare mai del risultato.
Ca n'aurait sans doute pas marcher.
Probabilmente non avrebbe funzionato con lei, non funziona mai con nessuna. Ehi.
Or personne ne doute de leur véracité.
Non vedo nessuno che dubiti della loro veridicità.
Je doute que madame.
Non sono sicuro che Sua Signoria.
Résultats: 8250, Temps: 0.1604

Top requêtes du dictionnaire

Français - Italien