Exemples d'utilisation de L'informatisation en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
L'informatisation de la gestion s'étend rapidement grâce,
L'informatizzazione della gestione procede rapidamente,L'informatisation des contrôles en matière d'accises est l'une des priorités de l'action de la Commission dans ce domaine.
L'informatizzazione dei controlli in materia di accise è una delle priorità dell'azione della Commissione in tale settore.Objectif de l'aide _BAR_ Promouvoir l'informatisation des entreprises brescianes dans le domaine de la gestion d'entreprise _BAR.
Obiettivo dell'aiuto _BAR_ Promuovere la informatizzazione delle imprese bresciane nella gestione aziendale _BAR.Objectif de l'aide: Promouvoir l'informatisation des entreprises de Brescia dans le domaine de la gestion administrative.
Obiettivo dell'aiuto: Promuovere la informatizzazione delle imprese bresciane nella gestione amministrativa.Il ricorso al leasing è stato consigliato dal prospettarsi dell'informatizzazione della diffusione nel quadro del sistema SAGAP 1.En revanche, l'informatisation accrue permettra à la fois un contrôle plus étroit
Tuttavia, l'aumento dell'informatizzazione consentirebbe controlli più precisi e mirati,À cet effet on a commencé l'informatisation qui facilitera une recherche plus rapide
A questo scopo è cominciato anche il processo di computerizzazione che ne faciliterà una più rapidaL'informatisation du transit constitue la solution d'avenir pour lutter efficacement contre la fraude
L'informatizzazione del transito rappresenta la soluzione futura per lottare efficacemente contro le frodiL'informatisation de l'administration fiscale pourrait par exemple contribuer à limiter la corruption,
L'informatizzazione dell'amministrazione fiscale, per esempio, potrebbe contribuire a limitare la corruzione,En ce qui concerne les effets de l'informatisation sur champ d'initiative personnelle,
Per quanto riguarda gli effetti dell'EDP sul margine di autonomia,Cela comprend l'amélioration du système d'information préalable et l'informatisation du régime de transit,
Verranno migliorati, fra l'altro, il sistema di allarme tempestivo e la informatizzazione del regime di transito,Rappelant la résolution du Conseil du 23 novembre 1995 relative à l'informatisation des régimes de transit douanier, 2.
Ricordando la risoluzione del Consiglio del 23 novembre 1995 relativa all'automatizzazione dei regimi di transito doganale, 2.en matière de transit, sommes satisfaits des progrès réalisés par la Commission en ce qui concerne l'informatisation.
siamo lieti che la Commissione abbia re alizzato progressi tangibili in materia di informatizzazione.en matière de transit, sommes satisfaits des progrès réalisés par la Commission en ce qui concerne l'informatisation.
siamo lieti che la Commissione abbia realizzato progressi tangibili in materia di informatizzazione.L'article 37 bis de la décision 90/424/CEE du Conseil prévoit actuellement que l'informatisation des procédures vétérinaires applicables aux importations peut bénéficier d'une aide financière de la Communauté.
L'articolo 37bis della decisione 90/424/CEE del Consiglio prevede attualmente che la Comunità presti aiuto finanziario all'informatizzazione delle procedure veterinarie applicabili all'importazione.Pour la plupart des sociétés d'assurance, le produit"assurance" ne s'est pas modifié par suite de l'informatisation.
Nella maggior parte delle imprese assicuratrici il prodotto"assicurazione' non è cambiato in seguito all'impiego di computer.il n'était pas très facile à discerner quelle était la proportion due à l'informatisation.
Priorité absolue à l'informatisation des régimes de transit douanier: ce sont les termes d'une
L'informatisation facilite par ailleurs l'évaluation rapide des résultats aux différents niveaux,
La computerizzazione consente inoltre di va lutare i risultati in tempi breviil Consiglio ha adottato la decisione 92/438/CEE relativa all'informatizzazione delle procedure veterinarie per l'importazione(progetto Shift)
