L'INFORMATISATION - traduction en Néerlandais

• informatisering
• automatisering
• komputerisatie
• automatiseren
• computerisering
• informatisatie

Exemples d'utilisation de L'informatisation en Français et leurs traductions en Néerlandais

Le rapprochement des pratiques nationales et l'informatisation des procédures douanières communautaires:
Het op elkaar afstemmen van nationale aanvragen en het automatiseren van de communautaire douaneprocedures:

Parmi les actions engagées, l'informatisation du transit représente la solution la plus efficace
Onder de begonnen acties vormt de automatisering van het douanevervoer de meest efficiënte en meest aangepaste oplossing op middellange

L'informatisation n'a pas affecté l'équitabilité du traitement dans le domaine de la sécurité sociale,
De komputerisatie had geen uitwerkingen op de rechtvaardigheid van de behandeling met betrekking tot de sociale zekerheid,

spéciale de 2.500 euros pour l'équipement de base et l'informatisation accrue du fonctionnement du service dans le cadre de l'e-gouvernance.».
bijzondere subsidie van 2.500 euro bedoeld voor de basisuitrusting en de verdere informatisering van de werking van de dienst in het kader van e-govemement.».

Cette communication entre les bureaux ouverts au transit, devrait être progressivement assurée à partie de 1998 par l'informatisation du transit qui est basée sur l'échange de messages via un réseau reliant lesdits bureaux.
Deze communicatie tussen de kantoren die bevoegd zijn voor het communautaire douanevervoer zou vanaf 199oSgeleidelijk moeten worden verzekerd door de computerisering van de doorvoer en wel op basis van het uitwisselen van boodschappen via een netwerk dat de genoemde kantoren verbindt.

L'informatisation des accises est soutenue
De automatisering van de accijnsheffing wordt door de nationale diensten

l'informatique et l'informatisation constituent un«must»,
is informatica en informatisering een" must",

diffuseurs ainsi que par l'informatisation de l'information professionnelle.
alsook door het automatiseren van de professionele voorlichting.

Compte tenu de l'importance de l'informatisation pour la rapidité et l'efficacité du traitement des données,
In verband met het belang van automatisering voor snelle en doeltreffende gegevensverwerking,

européen aient accès à cette information, il a été convenu que l'informatisation serait utile
nationaal niveau toegang te verschaffen tot deze informatie werd overeengekomen dat computerisering nuttig kon zijn

Dans le tableau annexé à la loi organique du 27 décembre 1990 créant des fonds budgétaires, la rubrique 44-5- Fonds pour l'informatisation du fonds social chauffage,
In de tabel gevoegd bij de wet van 27 december 1990 houdende oprichting van begrotingsfondsen wordt de rubriek 44-5- Fonds ter informatisering van het sociaal verwarmingsfonds,

Considérant que l'informatisation a également été recommandée par la commission temporaire d'enquête du Parlement européen sur le régime de transit communautaire(7)
Overwegende dat automatisering eveneens werd aanbevolen door de tijdelijke enquêtecommissie communautair douanevervoer van het Europees Parlement( 7) en door de Commissie in haar actieprogramma voor

Considérant la nécessité de transférer des crédits non dissociés à l'allocation de base 12.11 du programme 03 de la division organique 10, afin de permettre l'informatisation de la cellule provisoire« Régionalisation agriculture», Arrêtent.
Overwegende dat er niet-gesplitste kredieten overgedragen dienen te worden naar basisallocatie 12.11 van programma 03 van organisatie-afdeling 01 om de informatisering van de voorlopige cel« Regionalisering landbouw» mogelijk te maken, Besluiten.

À ce sujet, la question de la transparence, à travers l'informatisation des budgets des pays en voie de développement,
In dit verband moet gezegd worden dat de transparantie, via de automatisering van de begrotingen van de ontwikkelingslanden, een essentiële voorwaarde

les biens d'équipement à haute technologie ou l'informatisation des services publics.
human resources, hoogtechnologische kapitaalgoederen of informatisering van de openbare diensten.

Je veux croire, sur la base des informations en notre possession, que l'informatisation de l'Établissement de la sécurité sociale,
Uit de inlichtingen die wij hebben meen ik te mogen opmaken dat wij met de automatisering van de Griekse instantie voor sociale verzekeringen,

de la Commission s'effectue dans le cadre du programme de développement de l'informatisation des procédures de contrôle vétérinaire.
van de Commissie vindt plaats in het kader van het programma voor de onwikkeling van de automatisering van de veterinaire controleprocedures.

une nouvelle journée de sourire RIFT Le progrès scientifique et technique, l'informatisation des systèmes et des technologies.
een nieuwe dag om te lachen RIFT Wetenschappelijke en technische vooruitgang, de automatisering van de systemen en technologieën.

À ces paramètres de contrôle de la flotte s'ajoute la possibilité de surveiller l'activité de la flotte, pour laquelle l'informatisation de l'enregistrement des bateaux de pêche est très utile *4.2.2.
Bij deze parameters van vlootbeheersing komt nog de mogelijkheid van toezicht op de vlootactiviteiten, met het oog waarop het geautomatiseerde registratiesysteem voor visserijschepen zeer nuttig zal blijken *4.2.2.

coordonne l'informatisation de la collecte, du traitement
coördineert de informatisering van de inzameling, de verwerking