NE PEUVENT TOUT SIMPLEMENT PAS - traduction en Italien

• semplicemente non possono
• semplicemente non riescono
• non sono semplicemente in grado
• proprio non può
• semplicemente non può
• semplicemente non riesce
• solo non può

Exemples d'utilisation de Ne peuvent tout simplement pas en Français et leurs traductions en Italien

Cependant, il y a des moments où faire sans soins médicaux ne peuvent tout simplement pas.
Tuttavia, ci sono momenti in cui da fare senza assistenza medica semplicemente non può.

les compétences nécessaires- sans outils ne peuvent tout simplement pas faire.
le competenze necessarie- senza attrezzi semplicemente non può fare.

L'espace«écrase» et conduit au fait que les gens ne peuvent tout simplement pas être.
Spazio"schiaccia" e conduce al fatto che la gente semplicemente non può essere.

de molybdène des alliages de haute qualité, qui ne peuvent tout simplement pas ne pas influer sur leur valeur.
utilizzato leghe al cromo-vanadio, tungsteno e molibdeno, che semplicemente non può non influenzare il loro valore.

les bénévoles à se déplacer entre les pays, ne peuvent tout simplement pas être atteints par les pays agissant de manière isolée.
la mobilità di studenti, discenti e volontari tra i vari paesi, non possono semplicemente essere raggiunti in autonomia.

entraîner un bébé de vie normale ne peuvent tout simplement pas.
condurre una normale vita bambino proprio non posso.

C'est pourquoi jeu différent sur la guerre sont très populaires parmi les garçons, qui ne peuvent tout simplement pas se détachent d'eux.
È per questo che gioco diverso sulla guerra sono molto popolari tra i ragazzi, che proprio non possono staccarsi da loro.

Une chose que certains utilisateurs ne peuvent tout simplement pas comprendre si est comment insérer des images dans InDesign.
Una cosa che alcuni utenti proprio non riesco a capire se è Come inserire immagini in InDesign.

Hispanique sortir ensemble les sites ne peuvent tout simplement pas comparer à, la 1 site pour les dates,
Altro ispanica incontri siti semplicemente non si può paragonare a, il 1 sito per le date,

Nos services publics ne peuvent tout simplement pas faire face à une migration massive de cette importance
I nostri servizi pubblici semplicemente non possono sopportare un'immigrazione di massa su tale scala;

Les approches centralisées et traditionnelles de sécurité ne peuvent tout simplement pas faire cela. De plus, il est peu pratique
I tradizionali approcci di sicurezza centralizzati semplicemente non possono farlo ed è poco pratico

Le deuxième problème est que presque aucun remède en pharmacie pour les poux ne tue les lentes- les insecticides ne peuvent tout simplement pas pénétrer à travers la coquille protectrice dense des lentes.
Il secondo problema è che quasi nessun rimedio farmaceutico per i pidocchi uccide le lendini- gli insetticidi semplicemente non riescono a penetrare attraverso il denso guscio protettivo delle lendini.

L'essence de ces méthodes réside dans le fait que les frelons ne peuvent tout simplement pas sortir du piège
L'essenza di questi metodi sta nel fatto che i calabroni semplicemente non possono uscire dalla trappola

Contre les punaises de lit, elles sont absolument inutiles en premier lieu parce que les punaises ne peuvent tout simplement pas manger même une petite partie d'une goutte d'un tel gel.
Contro le cimici, sono assolutamente inutili, in primo luogo perché gli insetti non sono semplicemente in grado di mangiare anche una piccola parte di una goccia di un tale gel.

leur permet de fournir un service expert que les autres cabinets de recrutement ne peuvent tout simplement pas reproduire.
consente loro di fornire un servizio specializzato che le altre agenzie di recruiting semplicemente non riescono a eguagliare.

Les flux de travail utilisant des solutions de transfert de fichiers reposant sur TCP ne peuvent tout simplement pas accomplir ces tâches aussi efficacement,
I flussi di lavoro che sfruttano le soluzioni di trasferimento di file che si basano su TCP semplicemente non possono svolgere queste attività in modo efficiente,

Bien sûr, il y a des cas oùla maladie est grave et sans médicaments ne peuvent tout simplement pas faire, cependant,
Naturalmente, ci sono alcuni casi in cuila malattia è davvero grave e senza droghe semplicemente non può fare, tuttavia,

Explications ici ne peuvent tout simplement pas être, parce que le poissonjamais guidée par des causes environnantes compréhensibles
Le spiegazioni qui semplicemente non possono essere, perché Fishmai guidato da cause circostanti comprensibili

les consommateurs ne peuvent tout simplement pas le dire.".
i consumatori semplicemente non può dire.".

tous les pays qui peuvent utiliser cette monnaie de réserve forte ne peuvent tout simplement pas avoir de difficultés de balance de paiement,
perché i paesi che usano questa forte valuta pregiata semplicemente non possono avere problemi nella bilancia dei pagamenti,