QUEL DEVRAIT - traduction en Italien

• quale dovrebbe
• che cosa dovrebbe

Exemples d'utilisation de Quel devrait en Français et leurs traductions en Italien

le CESE estime opportun que la Commission détermine clairement quel devrait être le rôle de l'Union européenne dans le futur organisme transnational.
il Comitato ritiene opportuno che la Commissione determini con chiarezza quale dovrebbe essere il ruolo dell'Unione europea nel futuro organismo transnazionale.

Nous ne cernons pas très clairement quel devrait être le rôle de ce Parlement,
non ci è bene chiaro quale debba essere il ruolo di questo Parlamento,

il ne faut pas construire un palais pouvons construire un palais des grains de sable Quel tre?tre fait pour construire un palais?
in modo da non costruire un palazzo pu? costruire un palazzo granelli di sabbia Che cosa deve da fare per costruire un palazzo?

Ainsi qu'il a été mentionné ci-dessus, la communication ne fait pas ressortir celles des menaces pesant sur les sols qu'il serait avantageux de traiter en commun et, dans ce cas, quel devrait être le contenu d'une initiative communautaire.
Come si è già osservato in precedenza, la comunicazione non specifica quali minacce vadano di preferenza affrontate sul piano comunitario e, in tal caso, come si debba configurare un'iniziativa comune.

Quel est, et quel devrait être, le rôle des différents acteurs tels que l'industrie,
Qual è e quale dovrebbe essere il ruolo dei diversi soggetti interessati,

nous pensons tous savoir quel devrait être le résultat de ce processus:
tutti pensiamo di sapere quale dovrebbe essere il risultato di tale processo:

4, et j'expliquerai quel devrait être l'ordre logique des votes suivants.
4 mi alzerò in piedi per illustrare quale dovrebbe essere l'ordine logico nel prosieguo della votazione.

Question 18: Quel devrait être le cercle des personnes condamnées éligibles pour bénéficier d'une possibilité
Domanda 18: Quali dovrebbero essere le persone condannate ammissibili al beneficio di una possibilità di esecuzione in un altro Stato membro:

Depuis lors, il y a maintenant un débat à l'intérieur de l'Union européenne entre plusieurs États membres pour savoir quel devrait être le taux d'intérêts applicable aux prêts bilatéraux,
Poiché al momento in seno all'Unione europea è in corso una discussione tra diversi Stati membri su quale debba essere il tasso di interesse applicabile ai prestiti bilaterali,

n'emploie pas de moyens termines en illustrer par des exemples quel devrait être la contribution économique versée des entreprises du secteur qui représente dans les caisses du Green Climate Fund(GCF),
non usa mezzi termini esemplificando quale dovrebbe essere il contributo economico versato dalle aziende del settore che rappresenta nelle casse del Green Climate Fund(GCF),

Question 18(voir point 4.2.1.1.): Quel devrait être le cercle des personnes condamnées éligibles pour bénéficier d'une possibilité
Domanda 18(si veda punto 4.2.1.1.): Quali dovrebbero essere le persone condannate ammissibili al beneficio di una possibilità di esecuzione in un altro Stato membro:

Quel doit être le taux d'imposition des hauts revenus?
Quale dovrebbe essere il tasso di imposta sui redditi più alti?

Quel doit être le rôle des technologies informatiques
Quale dovrebbe essere il ruolo dell'informatica

Quels devraient être les objectifs d'une politique économique plus intégrée?
Quali dovrebbero essere gli obiettivi per una politica economica più integrata?

Quelle devrait être notre stratégie?
Quale deve essere la nostra strategia?

Dans ce cas, quel doit être le contenu de ces règles?
In caso di risposta affermativa, quale dovrebbe essere il contenuto di tali norme?

Quels devraient être les thèmes prioritaires d'échanges
Quali dovrebbero essere i temi prioritari di riflessione

À cet égard, quel doit être selon vous lerôle de l'Union européenne(UE)?
A tale proposito, quale deve essere ilruolo dell'Unione europea?

Dans l'affirmative, quel doit être ce seuil pour les demandes de faible importance?
Se sì, quale dovrebbe essere tale limite?

Paul enseigne quel doit être le chemin de l'évangélisation,
Paolo Insegna quale debba essere il cammino dell'evangelizzazione,