QUI DIFFUSE - traduction en Italien

• che trasmette
• che diffonde
• che distribuisce
• che le trasmissioni
• che divulga
• che trasmetteva
• che circola
• che emette

Exemples d'utilisation de Qui diffuse en Français et leurs traductions en Italien

Ossétie- Iriston»- chaîne de télévision nationale de la République d'Ossétie du Nord- Alania, qui diffuse dans la chaîne de télévision russe ossètes et yazykah.
Ossezia-Iriston"- Il canale TV nazionale della Repubblica dell'Ossezia del Nord-Alania, che trasmette in osseto e russo canale televisivo yazykah.

Un programme musical avant tout, qui diffuse la musique du moment,
Una radio musicale innanzitutto, che trasmetta la musica del momento,

il ya certains qui diffuse dans différents pays
ci sono alcuni che trasmesso in diversi paesi

un centre qui diffuse la dévotion à Don Bosco à tous les jeunes du continent.
un centro che irradi la devozione a Don Bosco a tutti i giovani del continente.

Qui diffuse des messages catastrophiques est sûrement un faux prophète
Chi diffonde messaggi catastrofici è sicuramente un falso profeta

Une entreprise appelée Mirror a développé un miroir encadré d'acier qui diffuse des cours de fitness en direct,
Un'azienda chiamata Mirror ha sviluppato uno specchio con cornice in acciaio che trasmette in streaming lezioni di fitness live,

Vous pouvez maintenant utiliser la même application Spotify qui diffuse votre musique pour contrôler les haut- parleurs Sonos dans votre maison.
Ora puoi usare la stessa app Spotify con cui riproduci la musica per controllare i tuoi speakers Sonos anche quando sei fuori casa.

Par exemple, vous pouvez rechercher une station qui diffuse une émission ayant pour type de programme JAZZ.
Ad esempio, Ã possibile cercare una stazione che sta trasmettendo uno spettacolo con il tipo di programma, JAZZ.

Sony SAB est une chaîne de divertissement qui diffuse des films et des feuilletons indiens.
Sony SAB è un canale di intrattenimento che va in onda film e soap opera indiane.

Non C'est ce site qui diffuse des photos nues de femmes,
E' un sito che pubblica foto di donne nude,

des statistiques à une autorité européenne compétente, qui diffuse ensuite les informations agrégées au public concerné.
dati statistici ad un'autorità europea competente, la quale trasmetterà queste informazioni aggregate al pubblico interessato.

difficile aussi de savoir qui diffuse la vraie information.
è anche difficile capire chi ha diffuso la vera informazione.

Européens de satellites sites à tort indiquent la zone de couverture du faisceau, qui diffuse ce paquet.
Europei canali siti erroneamente indicano l'area di copertura del fascio, in cui trasmette il pacchetto.

En mars 2012, PBS commence à émettre les émissions de sa nouvelle chaîne TVM 2 qui remplace Education 22(E22) et qui diffuse des programmes de 15 h à 0 h. Le 8 mars 2012,
A marzo 2012 il canale Education 22 viene rinominato in TVM 2, la seconda rete che trasmette dalle 15 a mezzanotte, e l'8 marzo dello stesso anno debutta TVM HD, il primo canale

Elle présentera également EVE(Espace virtuel d'échange), nouvelle plateforme en ligne qui diffuse les résultats et les détails de projets financés par l'UE en matière d'éducation, de culture
La Commissione presenterà inoltre la nuova piattaforma on-line EVE- Espace Virtuel d'Echange- che diffonde risultati e caratteristiche dei progetti finanziati dall'UE nel campo dell'istruzione,

Nombre de chaînes HD, qui diffuse à partir de leurs nombreux opérateur de satellites,
Numero di canali HD, che trasmette da loro numerosi operatori di satelliti,

un écran plat mural qui diffuse les dernières informations à toute heure du jour
uno schermo piatto a muro che diffonde le ultime informazioni a ogni ora del giorno

Tandis que Sky est le plus grand réseau de télévision multicanal en Irlande qui diffuse des services de télévision numérique par satellite,
Mentre Sky è la più grande rete televisiva multicanale in Irlanda che trasmette servizi di televisione satellitare digitale,

Canal apparaîtra dans le package"Telecard"(paquet de marque de commerce de satellite DTH- GC"Orion"), qui diffuse du point de vue 85 degrés de longitude est,
Canale apparirà nel pacchetto"Telecard"(pacchetto di marchio di fabbrica di via satellite DTH-GC"Orion"), che le trasmissioni dal punto di vista 85 gradi di longitudine est,

Je voudrais en outre vous inviter à vous unir au Réseau mondial de prière du Pape qui diffuse, notamment à travers les réseaux sociaux,
Vorrei inoltre invitare ad unirsi alla Rete Mondiale di Preghiera del Papa, che diffonde, anche attraverso le reti sociali,