SONT TRÈS DIFFÉRENTS - traduction en Italien

• sono molto diversi
• sono molto individuali
• sono molto differenti
• sono assai diversi
• sono estremamente diversi
• sono ben diversi
• sono piuttosto diversi
• sono abbastanza diversi
• sono molto diverse
• è molto diverso
• sono molto diverso

Exemples d'utilisation de Sont très différents en Français et leurs traductions en Italien

Ce que nous constatons, c'est que les clients sont très différents lorsque nous terminons le travail.
Quello che scopriamo è che i clienti sono piuttosto diversi quando finiamo il lavoro.

de la pierre à quartz bicolore sont très différents.
della pietra al quarzo bicolore sono molto diversi.

leurs types d'être sont très différents.
i loro tipi di essere sono piuttosto diversi.

L'Internet et les autres nouveaux réseaux sont très différents, de sorte que les besoins en matière de sécurité doivent être traités en conséquence.
Internet e le altre nuove reti sono molto diverse e la sicurezza deve essere trattata in modo diverso..

Les modes de fourniture des pièces détachées et la pose sont très différents de ceux concernant les éléments de carrosserie et l'éclairage.
Le modalità di fornitura e di montaggio sono molto diverse da quelle dei pannelli di carrozzeria e dei dispositivi di illuminazione.

Ils sont très différents: le père est pressé et ne tolère pas les retards.
Il loro carattere è molto diverso: il padre è frettoloso e non sopporta i ritardi.

Après tout, nous savons que les gens sont très différents et nous avons quelqu'un comme nous, quelqu'un en face ennuyeux.
Dopo tutto, sappiamo che le persone sono molto diverse e abbiamo qualcuno come noi, di fronte a qualcuno fastidioso.

Les milieux sont très différents et en tant que nos techniques en ayant affaire
Gli sfondi sono molto diverse e come i nostri tecniche di trading

Il est connu que les habitudes de l'Est sont très différents des Occidentaux en général,
E'noto che le abitudini orientali sono molto diverse da occidentali in generale,

Ces prêts sont très différents de prêts traditionnels procédure de prêt où vous avez quelque chose en gage contre le montant du prêt.
Questi prestiti sono molto diverse da prestiti tradizionali procedura di prestito in cui devi qualcosa pegno contro importo del prestito.

les priorités d'aujourd'hui sont très différents d'il y a quelques années.
le priorità di oggi sono molto diverse da un paio di anni fa.

les goûts des gens sont très différents.
perché i gusti della gente sono molto diverse.

les deux continents sont très différents.
i due continenti sono molto diverse.

les chutes d'eau près du camp, sont très différents.
le cascate vicino al campo, sono molto diverse.

la perception des Russes sont très différents.
la percezione dei russi sono molto diverse.

mais ses effets sont très différents.
i suoi effetti sono molto diverse.

Tous les papillons sont très différents de la plupart des papillons typiques dans leur structure anatomique.
Tutte le tarme sono abbastanza diverse dalle farfalle più tipiche nella loro struttura anatomica.

Les guides de ville sont très différents et peuvent toujours être adaptés aux besoins des participants.
Le guide della città sono molto individuale e può sempre essere adattato alle esigenze dei partecipanti.

Mais la motivation sous-jacente, ainsi que l'état d'esprit, sont très différents de la volonté de punir l'enfant parce qu'il se comporte mal.
Ma la motivazione, lo stato mentale sottostante, è molto diversa dal voler punire questo bambino perché è cattivo.

les personnes âgées, sont très différents.
e degli anziani sono assai diverse.