Exemples d'utilisation de Très limité en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
l'impact environnemental positif supplémentaire de l'option 3 par rapport à l'option 2 est considéré comme très limité.
riguardanti i veicoli pesanti, l'impatto ambientale positivo supplementare dell'opzione 3 rispetto all'opzione 2 è considerato assai limitato.des dossiers d'infractions enregistrés, elles ne donnent lieu qu'à un nombre très limité de mises en demeure.
le cofinancement au titre de Phare a été très limité.
Les dispositions relatives à la présomption de l'attribution des droits prévue par les directives n'ont qu'un champ d'application très limité.
Le disposizioni relative alla presunzione dell'attribuzione dei diritti prevista dalle direttive hanno un campo di applicazione molto ristretto.Mais elle n'a reçu à ce jour qu'un nombre très limité de projets de la part des organisations non gouvernementales.
A tutt'oggi però essa non ha ricevuto che un numero assai limitato di progetti da parte delle organizzazioni non governative.Par ailleurs, le nombre de transporteurs opérant sur ces petits aéroports est très limité et les contacts qu'ils peuvent avoir avec l'entité gestionnaire sont quotidiens.
D'altra parte il numero dei vettori operanti in questi aeroporti minori è molto ridotto, ed essi hanno la possibilità di avere un contatto quotidiano con l'organismo di gestione dell'aeroporto.nous ne pourrions voter qu'un nombre très limité de rapports.
non si potrebbe votare se non un numero molto esiguo di relazioni.Dans de nombreux Etats membres de l'UE, le potentiel en énergie solaire photovoltaïque est très limité.
In molti Stati membri dell'UE il potenziale dell'energia fotovoltaica è estremamente limitato.Ce mandat est très précis et très limité.
un mandato l'espace de la liberté religieuse est souvent très limité.
lo spazio della libertà religiosa non poche volte è assai limitato.Elle n'est restée à un niveau relativement élevé que dans quelques zones spécifiques de la Communauté et pour un nombre très limité de denrées.
Essa è rimasta relativamente eLevata solo in aLcune zone specifiche delLa Comunità e per un numero estremamente limitato di generi alimentari.de signaux à ce sujet est très limité.
di segnalazioni al riguardo è molto ridotto.En outre, les concessionnaires n'ont ouvert des points de ventes supplémentaires que dans un nombre de cas très limité.
Inoltre, i rivenditori hanno aperto nuovi punti vendita solo in un numero molto esiguo di casi.dans un nombre très limité de recettes.
in un numero assai limitato di ricette.sont priés de s'adresser au Conseil Pontifical des Communications Sociales pour obtenir l'autorisation d'accès(très limité).
sono pregati di rivolgersi al Pontificio Consiglio delle Comunicazioni Sociali per il permesso di accesso(molto ristretto).l'espace disponible est très limité et qu'il diminue rapidement.
uno smartphone perché lo spazio è decisamente limitato e si esaurisce in fretta.Les expériences passées dans le domaine de la réglementation du transport aérien semblent également confirmer le succès très limité des accords de ce type.
Le esperienze acquisite in passato nel settore della regolamentazione del trasporto aereo sembrano confermare il successo estremamente limitato di questo tipo di accordi.à des soins de santé est très limité.
alle cure mediche à estremamente limitato.Le chômage de longue durée est très limité et décroît lentement pour atteindre 1,0% en 2002 contre 3,0% pour l'UE.
Sempre in riferimento al 2002, la disoccupazione di lungo periodo è risultata alquanto limitata, registrando peraltro una lenta diminuzione 1,0% per la Svezia contro un 3,0% per l'Unione.En 1669, il fait paraître, dans un tirage très limité, De Cochleis, qui présente de nombreuses espèces de coquillages exotiques.
Nel 1669 diede alle stampe, con tiratura assai limitata, il testo De Cochleis, nel quale descrive numerose specie di conchiglie esotiche.
