DANS L'EXPLOITATION - traduction en Néerlandais

• op het bedrijf
• bij de exploitatie
• bij het exploiteren
• op het landbouwbedrijf
• in de ontginning
• in het gebruik
• uitbuiting
• in de uitbating
• in de uitbuiting
• boerderij
• in de bediening

Exemples d'utilisation de Dans l'exploitation en Français et leurs traductions en Néerlandais

Principalement cette loi ont couvert des ouvriers de fabrication dans l'exploitation et fabrication bien que d'autres catégories des ouvriers aient été ajoutées dans des amendements suivants.
Voornamelijk dekt deze wet productiemedewerkers in mijnbouw en fabricage, hoewel andere categorieën werknemers in latere wijzigingen werden toegevoegd.

En France, Transroute International est présent dans l'exploitation de l'autoroute A28(125 km).
In Frankrijk zorgt Transroute International voor de exploitatie van autosnelweg A28(125 km).

La transparence dans l'exploitation des ressources naturelles sera promue au profit des populations locales.
Er zal geijverd worden voor een transparante exploitatie van de natuurlijke rijkdommen, ten bate van de lokale bevolking.

Dans l'exploitation des services convenus sur la route spécifiée, l'entreprise de transport aérien désignée de chacune des Parties Contractantes bénéficiera des droits suivants.
De door elke Overeenkomstsluitende Partij aangewezen luchtvaartmaatschappij geniet voor de exploitatie van een overeengekomen dienst op een omschreven route de volgende rechten.

Ne respecte pas dans l'exploitation des services convenus les conditions prescrites dans le présent Accord.
In de exploitatie van de overeengekomen diensten de gestelde voorwaarden in deze Overeenkomst niet naleeft.

Lorsque dans l'exploitation des services, ladite entreprise de transport aérien ne se conforme pas aux conditions prescrites en vertu du présent Accord;
Indien de luchtvaartmaatschappij in gebreke blijft de diensten te exploiteren in overeenstemming met de in deze Overeenkomst opgenomen voorwaarden;

Bominflot est, en outre, spécialisée dans l'exploitation de parcs à réservoirs et de chalands-citernes.
Bominflot is daarnaast ook actief in de exploitatie van olietanks en bunkerlichters.

Les allées et revêtements durs pour autant qu'ils cadrent dans l'exploitation normale de l'entreprise;
Opritten en verhardingen voorzover ze kaderen in de normale exploitatie van het bedrijf;

Par ailleurs, les producteurs de ces régions sont réputés pour leurs produits agricoles de qualité et leur expérience dans l'exploitation durable des forêts et des pâturages.
Anderzijds onderscheiden de landbouwers in deze gebieden zich door hun kwaliteitsproductie en hun ervaring met duurzame exploitatie van bossen en weiden.

l'entreposage des carcasses de gibier d'élevage abattu dans l'exploitation et pour le gibier sauvage.
voorzieningen zijn voor de ontvangst en de opslag van karkassen van op het bedrijf geslacht gekweekt wild en voor vrij wild.

Hydro Texaco est une société danoise présente, entre autres, dans la distribution de carburants et de lubrifiants et dans l'exploitation de stationsservice.
Hydro Texaco is een Deense maatschappij die onder meer actiefis op het gebied van de distributie van brandstoffen en smeermiddelen en de exploitatie van servicestations.

Les exploitations restent inscrites dans le registre central jusqu'à ce que trois années consécutives se soient écoulées sans animaux dans l'exploitation.
Een bedrijf blijft in het centrale register tot drie jaar nadat het laatste dier van het bedrijf is afgevoerd.

Par ailleurs, une stratégie de gestion à long terme devrait être mise en place, permettant d'assurer une plus grande stabilité dans l'exploitation du stock de tacaud norvégien.
Voorts dient een beheers strategie voor de lange termijn te worden uitgestippeld die voor een stabielere exploitatie van het keverbestand moet zorgen.

Il peut maintenant vaquer librement à ses activités aussi bien militaires que dans l'exploitation des minerais de la RDC, avec la bénédiction du gouvernement central de Kinshasa.
Hij kan nu helemaal vrij zorgen zowel voor zijn militaire activiteiten als voor de uitbating van de delfstoffen van de D. R.

En cas de résultat positif au test IDG, l'animal positif est abattu sans indemnisation et les mesures de lutte adéquates sont mises en place dans l'exploitation.
Bij een positief resultaat voor de AGID-test wordt het positieve dier zonder vergoeding geslacht en worden in het bedrijf afdoende bestrijdingsmaatregelen toegepast.

Logiciel Une vue d'ensemble de plates-formes logicielles la plus couramment utilisés dans l'exploitation et la gestion des monnaies communautaires.
Software Een overzicht van de meest gebruikte software platforms gebruikt in de exploitatie en het beheer van de communautaire valuta's.

du modèle COHERENS et un rôle important dans l'exploitation des sources d'énergies dans la partie belge de la mer du Nord.
hydrodynamisch COHERENS model en heeft bovendien een sterke beleidsondersteunende rol in de exploitatie van energie op het BDNZ.

commence avec Micheline à faire ses preuves dans l'exploitation familiale dès 1972.
begon met zijn echtgenote Micheline hun sporen te verdienen in het familiaal bedrijf vanaf 1972.

Nous nous engageons ainsi dans l'exploitation efficace de l'énergie dans tous les secteurs de l'entreprise.
Hierdoor verbinden wij ons aan een efficiënt gebruik van energie in al onze divisies.

Chaque fois, les nouvelles technologies ont permis de passer à de nouveaux modèles économiques qui ont entraîné un changement dans l'exploitation et la commercialisation du droit d'auteur.
Telkens weer hebben nieuwe technologieën tot nieuwe economische modellen geleid, waardoor er een verandering optrad in de exploitatie en commercialisering van het auteursrecht.