APRÈS L'OUVERTURE - traduction en Suédois

• efter öppnandet
• efter att ha öppnat
• efter inledandet
• har öppnats

Exemples d'utilisation de Après l'ouverture en Français et leurs traductions en Suédois

sa stérilité 45 jours après l'ouverture du flacon.
sterilitet 45 dagar efter att flaskan har öppnats.

Après l'ouverture d'un compte Forex, il peut être tentant
Efter att ha öppnat en Forex-konto kan det vara frestande att dyka rätt in

Comme les comprimés orodispersibles sont fragiles, ils doivent être pris immédiatement après l'ouverture du blister.
Eftersom den munsönderfallande tabletten är skör, bör den tas direkt efter att blistret har öppnats.

Après l'ouverture de"briqué" Vous pouvez le peindre dans la couleur du plafond.
Efter att ha öppnat "bricked" Du kan måla det i färgen på taket.

Après l'ouverture du programme, vous verrez que la fenêtre est divisée en trois volets.
Efter att ha öppnat programmet, du ser att fönstret är uppdelad i tre delar.

Après l'ouverture du programme, vous devez sélectionner l'onglet“audio Waveform”,
Efter att ha öppnat programmet, du måste välja fliken “Audio Waveform”,

Après l'ouverture de l'application, vous y trouverez un arrangement systématique et convivial.
Efter att ha öppnat ansökan, hittar du en systematisk och vänlig arrangemang där.

Après l'ouverture iMusic pour Android sur votre ordinateur, vous devez connecter
Efter att ha öppnat iMusic för Android på datorn,

Après l'ouverture de l'application Messages sur votre iPhone,
Efter att ha öppnat programmet Meddelanden på din iPhone,

Trois ans après l'ouverture du magasin à Paris, la marque de thé Løv Organic s'installe désormais dans la capitale allemande.
Tre år efter att ha öppnat butiken i Paris kommer te-märket Løv Organic nu också till Tysklands huvudstad.

Après l'ouverture réussie du portail le 21 décembre, la grille Archonte éthérique est le principal facteur retardant l'Événement.
Sedan Portalen framgångsrikt öppnades den 21:e december är det det eteriska arkoniska rutnätet som är huvudanledningen till att The Event blir uppskjuten.

Après l'ouverture du programme, vous pouvez cliquer sur l'option“obtenir de la musique” et sélectionnez“Télécharger”.
Efter att ha öppnat programmet, du kan klicka på alternativet “Få Music” och välj “Ladda ner”.

Étape 2- Après l'ouverture du programme, vous diriger vers la“Récupérer à partir d'iTunes fichier de sauvegarde” option sur le panneau gauche.
Steg 2- Efter att öppna upp programmet, rikta sig till “Återhämta sig från iTunes Backup File” option på den vänstra panelen.

Après l'ouverture de la boîte, il a été envoyé, j'ai été accueilli avec une jolie boîte d'affichage de détail avec les images de la Bog Boss G5 partout.
När du öppnade lådan så skickades den i. Jag blev hälsad med en ganska fin detaljhandelskärl med bilder från Bog Boss G5 över den.

Après l'ouverture des canaux est automatiquement fermé
Efter kanalernas öppnande stängs de automatiskt och förblir sedan stängda

Devise du compte: La devise que vous choisissez lors de l'ouverture d'un compte avec nous ou convertis en à votre choix après l'ouverture du compte.
Kontots valuta: Valutan som du väljer när du öppnar ett konto hos oss eller omvandlas till på ditt val efter att öppna konto.

vous expliquera comment procéder peu après l'ouverture de votre nouveau compte.
förklarar hur du gör det kort efter att du öppnat kontot.

PayPal vous demandera d'effectuer ladite procédure et vous expliquera la démarche à suivre peu après l'ouverture de votre nouveau compte.
PayPal ber dig att slutföra processen och förklarar hur du gör det kort efter att du öppnat det nya kontot.

En tout cas, et c'est très important, cela vaut pour les procédures secondaires qui doivent être entamées après l'ouverture de la procédure principale.
Detta gäller i varje fall för sådana sekundärförfaranden som skall inledas efter påbörjandet av huvudförfarandet- detta är mycket viktigt.

Un des mes exemples favoris sur la réutilisation des données de la Banque Mondiale est arrivé très peu de temps après l'ouverture de nos bases de données.
En av mina favoritexempel på hur Världsbankens data har återanvänts inträffade mycket snart efter att vi öppnat databasen.