Exemples d'utilisation de Valeur initiale en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
la PIO moyenne a légèrement augmenté par rapport à la valeur initiale dans le groupe AZOPT.
sedan tidigare( 22 patienter), ökade det intraokulära trycket något jämfört med basvärdet i AZOPT- gruppen.Augmentation de la créatinine> 50% de la valeur initiale et non fréquence brute des notifications de l'événement indésirable.
Kreatininhöjningar på > 50 % från initialt värde. och inte ursprunglig.surveiller le taux de CPK toutes les semaines jusqu'à son retour à sa valeur initiale.
kontrollera CK- nivåer en gång i veckan tills de återgått till utgångsnivåer.Des doses thérapeutiques et supra-thérapeutiques de darifénacine n'ont pas entraîné de prolongation de l'intervalle QT/ QTc par rapport la valeur initiale comparé au placebo lors d'exposition maximale à la darifénacine.
Terapeutiska och supraterapeutiska doser av darifenacin gav ingen ökning i QT/ QTc- intervall- förlängningar från utgångsvärdet jämfört med placebo vid maximal darifenacinexponering.Le changement relatif moyen pour le cholesterol LDL était de -3,5% pour orlistat 60mg(valeur initiale 3,30 mmol/l) et +3,8% pour le placebo valeur initiale 3,41 mmol/L.
Den genomsnittliga relativa förändringen av LDL- kolesterol var - 3, 5% för orlistat 60 mg( baseline 3, 30 mmol/ l) och +3, 8% för placebo baseline 3, 41 mmol/ l.Les patients traités par la saxagliptine présentent une diminution de poids significative par rapport à la valeur initiale comparé à une prise de poids chez les patients sous glipizide- 1,1 versus+ 1,1 kg.
Patienter som behandlades med saxagliptin uppvisade en signifikant minskning av kroppsvikten från utgångsvärdet jämfört med en viktökning hos patienter som fick glipizid -1,1 kg mot +1,1 kg.Pour les triglycérides, une diminution moyenne de 6,9% a été observée sous rimonabant 20 mg(valeur initiale 1,62 mmol/l) par rapport à une augmentation de 5,8% dans le groupe placebo valeur initiale 1,65 mmol/l.
Genomsnittlig minskning på 6, 9% med rimonabant 20 mg( baseline TG 1, 62 mmol/ l), jämfört med en ökning på 5, 8% för placebo baseline TG 1, 65 mmol/ l.VDB calcule la dépréciation d'un bien avec une valeur initiale, une vie utile espérée,
VDB beräknar värdeminskning för en tillgång med ett ursprungligt värde, förväntat nyttig livslängd,la créatininémie inférieures ou égales à 0,5 mg/dl par rapport à la valeur initiale.
de flesta förändringarna av serumkreatininvärdet var ≤ 0,5 mg/dl jämfört med utgångsvärdet.La valeur absolue de l'évolution de l'HbA1c à un an était de -0,6 sous rimonabant 20 mg(valeur initiale: 7,3%) et de +0,1 sous placebo valeur initiale: 7,2.
Den absoluta förändringen i HbA1c vid ett år var -0,6 för rimonabant 20 mg( baseline 7,3 %) och +0,1 för placebo baseline 7,2.En cas de diminution significative de la numération plaquettaire(30 à 50% de la valeur initiale), le traitement par énoxaparine sodique doit être immédiatement interrompu et et l'héparine doit être relayée par une autre classe d'antithrombotique.
Om en signifikant sänkning av trombocytvärdet uppträder( 30 till 50 % av initialvärdet) måste behandling med enoxaparinnatrium omedelbart utsättas och patienten bytas över till en annan behandling.au moins leur nom, et parfois leur type, leur valeur initiale et quelques autres propriétés.
kan också visas med typ, ursprungligt värde och andra egenskaper.le volume urinaire moyen par miction a significativement augmenté par rapport à la valeur initiale.
samtidigt som genomsnittlig miktionsvolym per tömning ökade jämfört med utgångsvärdet.La valeur initiale moyenne du taux de cellules T CD4+ était de 259 cellules/mm3(de 2 à 949 cellules/mm3) et la valeur moyenne
Genomsnittligt ingångsvärde för antalet CD4 + T-celler var 259 celler/mm3( intervall: 2 till 949 celler/mm3)pour atteindre un taux minimal d'environ 500 cellules/microlitre ou environ 30% de la valeur initiale.
når ett lägsta värde på ca 500 celler/mikroliter eller ca 30 % av utgångsvärdet.ça a maintenant 75% de sa valeur initiale.
någonting minskar med 25 procent blir det 75 procent av sitt ursprungliga värde.Dans l'étude FUTURE-4, 6 des 13 nouveau-nés atteints de HTPPN traités par bosentan ont montré une diminution du taux d'hémoglobine allant d'une valeur initiale dans les limites de la normale jusqu'à des valeurs en dessous de la limite inférieure de la normale.
I FUTURE-4 studien upplevde 6 av 13 bosentanbehandlade nyfödda barn med PPHN en minskning i hemoglobin från ett startvärde inom referensintervallet till ett värde som under behandlingen var under lägsta normalvärdet.Interrompre jusqu'à résolution à un grade ≤ 1 ou à la valeur initiale, puis reprendre à la posologie de 250 mg une fois par jour
Behandlingsuppehåll tills återhämtning skett till grad ≤1 eller till baslinjevärdet, därefter återupptas behandlingen med 250 mg en gång dagligen och trappas upp tillLa valeur initiale moyenne du taux de cellules T CD4+ était de 216 cellules/mm3(de 20 à 775 cellules/mm3)
Genomsnittligt utgångsvärde för antal CD4 + celler var 216 celler/ mm3( intervall:Les fabricants indiquent alors couramment la durée après laquelle le flux lumineux d'un certain pourcentage de toutes les LED tombe à 70%, 80% ou 90% de la valeur initiale.
Som schablonvärde är 
