VALEUR INITIALE - traduction en Espagnol

• valor inicial
• valor basal
• valor original
• valores basales
• valores iniciales

Exemples d'utilisation de Valeur initiale en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle administre le contrat-cadre pour les équipements médicaux, d'une valeur initiale de 2,5 millions de dollars en 2004 valeur actuelle:
La Sección administra el contrato marco de equipo médico, con un valor inicial de 2,5 millones de dólares en 2004 y un valor actual

Le contrat-cadre pour les médicaments a lui aussi considérablement augmenté valeur initiale: 2 millions de dollars, valeur actuelle: 4,5 millions de dollars.
El valor del contrato marco de fármacos también ha aumentado considerablemente, de un valor inicial de 2 millones de dólares a 4,5 millones de dólares.

Une valeur de 10 est définie comme valeur initiale pour les Erreurs C1/Erreurs PI
Un valor de 10 se define como el valor inicial tanto para Errores C1/Errores PI

la PIO moyenne a légèrement augmenté par rapport à la valeur initiale dans le groupe AZOPT.
la PIO promedio aumentó ligeramente respecto al valor base en el grupo de AZOPT.

Il a introduit la notion de bien-posés valeur initiale et la valeur limite problème.
Él introdujo el concepto de un bien planteado el valor inicial y problema de valor límite.

On peut s'attendre, justement, à ce que le comportement de la suite dépende de la valeur initiale z 0{\displaystyle z_{0.
Se puede esprear, justamente que el comportamineto de la sucesión dependa de su valor inicial z 0{\displaystyle z_{0.

Dans l'hypoaldostéronisme secondaire, la production d'aldostérone peut augmenter depuis une valeur initiale basse due à plusieurs facteurs.
En la insuficiencia adrenal secundaria, la producción de aldosterona puede multiplicarse por varios factores partiendo de un valor basal bajo.

La caution de bonne exécution a été fixée en 1991, sur la base de la valeur initiale du contrat, afin de protéger l'ONU en cas de non-livraison
La fianza de cumplimiento fue establecida en 1991 sobre la base del valor inicial del contrato para proteger a las Naciones Unidas en caso de

sélectionner la valeur initiale d'un ODE,
seleccionar un valor inicial para una ecuación diferencial ordinaria,

La proportion de patients présentant une diminution du RAC urinaire d'au moins 50% entre la valeur initiale et la valeur finale était respectivement de 24,7%
La proporción de pacientes que presentaron una reducción de la UACR entre el valor basal y el objetivo de al menos un 50% fue de un 24,7% y 12,5% para Tekturna

le calcul est fondé sur la valeur initiale du matériel, moins l'amortissement qui est fondé sur l'année de fabrication
se hace un cálculo basado en el valor original del equipo, al que se aplica una depreciación basada en

la MVG avait diminué par rapport à sa valeur initiale chez les 14 patients dont les données étaient disponibles;
la MVI disminuía respecto al valor inicial en los 14 pacientes de los que se disponía de datos,

la pression artérielle est revenue progressivement à sa valeur initiale(en 3 à 4 semaines),
el retorno de la presión arterial al valor basal fue gradual(3-4 semanas)

Le groupe III comprend les avoirs passés par profits et pertes ou perdus, d'une valeur initiale totale de 7 186 800 dollars(soit 49,3% de la valeur totale)
Los bienes del grupo III consistían en equipo pasado a pérdidas o perdido, con un valor original total de 7.186.800 dólares(equivalente al 49,3% del valor total)

la pression artérielle est revenue progressivement à sa valeur initiale en quelques semaines, sans mise en évidence d'un effet rebond sur la pression artérielle
las cifras de presión arterial revirtieron gradualmente al valor inicial al cabo de varias semanas, sin evidencia de efecto rebote en la presión arterial

celle -ci revenant à la valeur initiale au mois 12.
volviendo al valor basal en el mes 12.

les variations moyennes de l'intervalle QTcF par rapport à la valeur initiale étaient de 4 à 6 msec;
durante el día 8, el cambio medio respecto a los valores basales del intervalo QTcF estuvo entre 4

est une formule servant à calculer la valeur initiale des pensions fondées sur la période d'emploi
consiste en una fórmula para calcular el valor inicial de las pensiones en función del tiempo de servicio

d'une valeur initiale totale de 2 862 700 dollars(soit 23% de la valeur totale)
ganancias o perdido, con un valor original total de 2.862.700 dólares(el 23% del valor total)

33% au dessus de la valeur initiale ou la clairance de la créatinine en dessous de la limite inférieure de la normale 90 ml/ min.
33% por encima del valor basal o el aclaramiento de creatinina< límite inferior de la normalidad 90 ml/ min.