Exemples d'utilisation de Initiale en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Inspection initiale.
La phase initiale de recherche de dose incluait une évaluation pharmacocinétique intensive.
Det initiala dosfinnarstadiet inkluderade Évaluation initiale et plan d'intégration.
Inledande kartläggning och integrationsplan.Ce petit fruit en forme de citrouille est initiale en Asie du Sud-Est.
Chez les patients avec une charge virale initiale.
Hos patienter med virusmängd vid baseline.Clairance de la créatinine initiale ml/min.
Clairance à la créatinine initiale ml/min.
Kreatininclearance vid start ml/min.En effet, il faut pouvoir leur donner une grande vitesse initiale.
Man måste kunna ge dem en hög hastighet från början.L'euphorie initiale du Conseil et de la Commission a clairement diminué.
Rådets och kommissionens eufori i början har tydligt försvagats.La recommandation du CHMP est basée sur une évaluation initiale du CAT.
CHMP: s rekommendation baserar sig på en ursprunglig bedömning av CAT.La déclinaison de la position initiale du focus de la carte du ciel,
Les serveurs DNS effectuent l'ajout et la configuration initiale automatiques de l'enregistrement de serveur de noms
DNS-servrar lägger till och gör en grundläggande konfiguration av namnserverresursposten(NS) automatiskt för varje ny primär zonLa résistance initiale unique de ce système,
Le manuel peut être utilisé pour la formation professionnelle initiale sur une spécialité"le Mécanicien sur les réparations de la voiture".
Läroboken kan användas för grundläggande yrkesutbildning på en specialitet"Mekaniker på bil reparationer".Système de suspension de ciment OBC-DeepCem est composé d'agent éclaircissant de poids, agent améliorant la résistance initiale, un agent perdu de circulation
OBC-DeepCem cementslam system består av viktlightemedel, tidig hållfasthet förstärkare,Les taux de RVS étaient comparables quel que soit l'âge, l'origine éthnique et le sexe, le génotype IL28B, ou la charge virale initiale du VHC.
SVR-värden var jämförbara oavsett ålder ras, kön, IL28B-allellstatus eller HCV-RNA-värde vid baslinjen.Tableau 4- Combinaison de la formation au permis de conduire C ou D et de la qualification initiale dans les États membres
Tabell 4- Kombination av utbildning för körkortskategorierna C eller D och grundläggande kompetens i medlemsstaternaIl importe que la formation initiale soit de bonne qualité et que les jeunes puissent
Det är viktigt att tidig utbildning är av hög kvalitetLorsqu'il est administré en association à Perjeta, la dose initiale recommandée du docétaxel est de 75 mg/m2, cette dose étant ensuite administrée toutes les trois semaines.
Vid administrering tillsammans med Perjeta är den rekommenderade initiala dosen för docetaxel 75 mg/m2, därefter administrerat var tredje vecka.Toutefois, étant donné que la directive«fonds propres» ne s'appliquera pleinement que le 1er janvier 2008, sa mise en œuvre est toujours dans sa phase initiale.
Eftersom kreditinstitutsdirektivet börjar gälla fullt ut först den 1 januari 2008 befinner sig systemet dock ännu i en tidig fas.
