Exemples d'utilisation de Sono troppo en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sono troppo felice per noi!
Je suis tellement content pour nous!Non posso! Sono troppo carica!
J'ai trop d'énergie!Avrete senz'altro sentito che sono troppo giovane, senza alcuna esperienza.
Non è un ballo per me, sono troppo vecchio.
C'est pas une danse pour moi, je suis trop vieux.Sono troppo preoccupata per restare seduta qui.
Je suis tellement inquiète que Ha detto che sono troppo giovane.
Il a dit que j'étais trop jeune.Vorrei tanto darti un passaggio, ma sono troppo ubriaco.
J'adorerais t'emmener, mais j'ai trop bu.So cosa fare, ma sono troppo vecchio per farlo.
Penses-tu rentrer? Je sais comment faire, mais suis trop vieux.Bene, sono troppo felice che tu sia qui!
Ok, je suis tellement heureuse que tu Ha detto che sono troppo imbarazzante.
Il a dit que j'étais trop embarrassante.Fallo tu, io sono troppo impegnato.
Prends-la toi-même, j'ai trop de boulot.Sono troppo ubriaca.
Je suis tellement bourré.Mi rallegra sentirlo. Io sono troppo debole per dirlo.
Je Non riesco nemmeno a farmi una doccia, perche' sono troppo spaventato.
Maintenant je ne peux même plus prendre de douche parce que j'ai trop peur.Oddio, sono troppo contenta!
Je suis tellement excitée!Ho dovuto lasciare il lavoro perche' sono troppo stanca.
J'ai dû quitter mon travail, car j'étais trop fatiguée.E' che sono troppo felice.
Je suis tellement heureuse.Quella donna mi ha detto che sono troppo lento, Mrs Webber.
Cette femme m'a dit que j'étais trop lent, Mme Webber.Non è un buon giorno. Sono troppo preoccupata per Tan.
Quella donna mi ha detto che sono troppo lento, sig.
Cette femme m'a dit que j'étais trop lent, Mme Webber.
