D'UN GROUPE - traduzione in Italiano

• di un gruppo
• di una band
• di una task

Esempi di utilizzo di D'un groupe in Francese e relative traduzioni in Italiano

Le rapport d'un groupe de travail de ma circonscription démontre que dans cette petite région,
Dalla relazione di una task force nella mia circoscrizione si evince che in quella piccola area,

Il a été le premier travail d'un groupe brésilien à être mis à disposition- illégalement- sur Internet avant sa sortie officielle.
È stato il primo lavoro di una band brasiliana da mettere a disposizione- illegalmente.

Ils avaient beau en être à leurs tout débuts, ce concert a capturé toute la puissance d'un groupe historique lors d'une période fondamentale de leur carrière.
Ma resta un live che cattura tutta la potenza di una band storica durante un periodo fondamentale della propria carriera.

on est fans d'un groupe de là-bas.
nel fan club di una band che viene di li.

faire partie d'un groupe, c'est juste… c'est ça le rock and roll!
pero'… fare parte di una band e' una cosa… e' proprio rock and roll!

Ces trois albums avant Black Celebration faisaient partie de la progression naturelle d'un groupe en développement.
I tre album che fecero da preludio a Black celebration erano parte di un percorso naturale di una band che si stava evolvendo.

À son tour, malgré son rêve de se familiariser avec le soliste d'un groupe populaire, il ne pouvait que se présenter.
A sua volta, a dispetto del fatto che egli sognava di conoscere il solista di una band popolare, poteva solo presentarsi.

qui était à une époque la graine d'un groupe underground.
che una volta era parte di una band underground.

j'ai rencontré des gens qui faisaient partie d'un groupe au Mozambique.
ho incontrato delle persone che facevano parte di una band in Mozambico.

Jukka Vidgren signent un premier long simple et très drôle sur les mésaventures d'un groupe campagnard de heavy metal.
Jukka Vidgren firmano un'opera prima semplice e molto divertente sulle disavventure di una band campagnola di heavy metal.

Pendant les premières années de sa carrière d'acteur, Huisman a également fait partie d'un groupe appelé Fontane.
Durante i primi anni della sua carriera di attore, Huisman è stato anche parte di una band chiamata Fontane.

Euh… J'ai eu une phase au collège où je voulais faire partie d'un groupe, alors ma mère m'a acheté une guitare.
Avevo… questa fase alle scuole medie dove volevo far parte di una band e mia madre mi compro' una chitarra.

Chaque comité est formé de représentants d'un groupe de secteurs de l'industrie manufacturière
Ciascun gruppo è costituito da rappresentanti di un raggruppamento di settori dell'industria manifatturiera

Entouré pour la première fois de sa vie d'un groupe d'admirateurs constitué de l'élite de la jeunesse de L.A.
Circondato, per la prima volta nella sua vita da un gruppo di ammiratori che comprendeva l'élite dei giovani del momento di Los Angeles.

Certains examinateurs choisiront de réaliser une évaluation de haut niveau d'un groupe de coûts en contrôlant l'intégrité des systèmes de comptabilité
Un verificatore può decidere di effettuare una valutazione di alto livello di un pool di costi valutando l'integrità del sistema contabile

Par exemple, le président d'un groupe de travail peut avoir acquis une grande expérience du traitement d'un dossier particulier sous la présidence précédente.
Si può' supporre ad esempio che il presidente d'un gruppo di lavoro di livello subalterno abbia acquisito una grande competenza nel trattare un determinato fascicolo sotto la precedente presidenza.

Je suis manager d'un groupe, en fait. Un petit groupe qui s'appelle Flight of the Conchords.
Gestisco una band, in effetti, una piccola band chiamata Flight of the Conchords.

Les entreprises qui utilisent dans une large mesure l'actionnariat salarié disposent d'un groupe d'actionnaires, certes exigeants,
Le aziende che ricorrono in maniera massiccia all'azionariato dei dipendenti possono contare su un gruppo di azionisti esigenti,

Le CESE soutient l'initiative de création d'un groupe de haut niveau sur la compétitivité de l'industrie agroalimentaire.
Il CESE sostiene l'iniziativa di creare il gruppo ad alto livello sulla competitività del settore agroalimentare.

Action de réinsertion d'un groupe de personnes démunies
Sostegno intensivo per un gruppo di senzatetto indigenti,