Esempi di utilizzo di Différenciée in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Grâce au mécanisme d'évaluation de l'impact sur le développement durable, l'UE mesurera l'incidence différenciée de la libéralisation du commerce sur les pays en développement.
Grazie alla valutazione di impatto per la sostenibilità(SIA), l'UE valuterà la diversa incidenza della liberalizzazione commerciale tra i paesi in via di sviluppo.il est sage d'uvrer en faveur d'une intégration différenciée.
Pensez-vous que l'application d'une tarification différenciée pour les paiements nationaux
en son paragraphe 18, une position de négociation double et différenciée.
Aujourd'hui, cette entreprise familiale offre au public des services de qualité raffinée et différenciée.
Oggi questa azienda a conduzione famigliare offre una raffinata e diversificata qualità di servizi aperti al pubblico.Le projet peut cependant être mis en œuvre de façon différenciée en fonction des conditions en vigueur dans les différents pays.
Tuttavia, il progetto può essere attuato in diversi modi dai vari paesi, a seconda della situazione specifica.Coupe Différenciée, apte à obtenir des largeurs différentes de nouilles à l'intérieur du même nid tout en maintenant le même poids final des divers nids.
Taglio Differenziato, atto ad ottenere differenti larghezze di tagliatelle all'interno dello stesso nido pur mantenendo lo stesso peso finale dei vari nidi.Ces réunions seront organisées en tenant dûment compte de la nécessité d'une approche différenciée qui prenne en considération la situation particulière de chaque pays.
Tutte queste riunioni saranno organizzate te nendo debito conto della necessità di un approccio differenziato che prenda in consi derazione la diversità della situazione in cia scun paese.aurons-nous une extension différenciée et un prolongement dans le temps de l'application de cette action communautaire, qui est réellement utile?
ci saranno un'estensione differenziata e un'estensione in termini di tempo di questa azione comunitaria di indubbia utilità?Ces mesures incluent la pédagogie différenciée, les cours particuliers,
Elle vise à encourager les États membres à appliquer une politique de tarification différenciée pour améliorer l'efficacité
Il suo obiettivo è quello di incoraggiare gli Stati membri ad applicare tariffe differenziate per migliorare l'efficienzaL'ordre peut être émis également pour l'offre de différenciée et les livraisons seront intégrées recevant,
L'ordine può essere emesso anche per offerte differenziate e le consegne saranno integrate ricevendo,Compte tenu de la beauté du panorama de notre hôtel nous différenciée des prix entre les chambres avec vue panoramique
Data la bellezza del panorama che si gode del nostro albergo abbiamo differenziato i prezzi tra le stanze con vista panoramicasa structure de classe étaient devenues encore plus différenciée dans une classe inférieure,
la sua struttura di classe è diventato ulteriormente differenziate in una classe inferiore,le Comité recommande d'opter pour une approche différenciée.
argumentent toujours sur la question de la Slovaquie de manière différenciée.
rientro nel novero di coloro che, come il collega Bösch ed altri, hanno argomentazioni differenziate nei confronti della Slovacchia.elle s'est différenciée de la PAC, en acquérant des contenus spécifiques.
si è dierenziata dalla PAC acquisendo contenuti specici.la Commission note une application différenciée.
la Commissione osserva che l'applicazione è differenziata.tant pour la procédure standard que pour la procédure différenciée.
bien différenciée de celle causée par la pédiculose.
ben distinta da quella con pediculosi.
