Examples of using Différenciée in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il n'y a pas de catégorie ou de sous-catégorie différenciée par un deuxième ou troisième chiffre.
There permettraient une approche différenciée par territoires.
offre un espace de réflexion différenciée et dynamique.
de conditions novatrices d'exécution des peines fondées sur une approche différenciée et individuelle de la rééducation des délinquants.
conditions for the execution of criminal penalties based on a differentiated and individual approach to reforming offenders.cohérente et différenciée en fonction de leurs performances
La promotion de l'esprit d'entreprise devrait être différenciée de la promotion du statut de travailleur indépendant.
Promotion of entrepreneurship should be differentiated from the promotion of the status of self- employed.les conceptions sexistes et moralistes sur lesquelles reposait la protection différenciée selon le sexe.
moralistic notions underlying the differentiated genderbased approach to protection.Il fut également le premier à développer des programmes de saine gestion du poids en s'appuyant sur l'approche différenciée selon les sexes.
It was also the first to develop programs with different gender-based approaches to healthy weight management.la clef de la stratégie de communication doit être une approche différenciée.
the key approach of the communication strategy should be to differentiate.de Formation Professionnelle qui offre une proposition éducative différenciée pour l ensemble d élèves avec des difficultés éducatives et de l apprentissage.
Professional Training public high school that offers a differed educational proposal for student with educational and learning difficulties.L'évolution de la population jeune employée a été différenciée dans les deux périodes en analyse.
de relations efficaces avec une clientèle différenciée sur des marchés à haut revenu.
requires well functioning linkages to differentiated customers in high income markets.Son but est de permettre aux enfants de bénéficier d'une pédagogie différenciée et d'avoir accès à plusieurs activités parascolaires.
The aim is analyse la lumière reçue de façon à ce qu'elle soit bien différenciée de la lumière ambiante et d'éventuelles autres sources lumineuses.
beyond the target area, processes incoming light in such a way that it is clearly separated from ambient and other light sources.Une allocation de rentrée scolaire est allouée pour les enfants âgés de plus de 6 ans et différenciée suivant l'âge des enfants et suivant le groupe familial.
A"back-to-school" allowance which varies with the age of the child and the family group is paid for children over six years of age.stérilisé et mousse de polyuréthane à densité différenciée.
sterilized goose down with inserts in polyurethane foam with different densities.Les critères de détermination de l'âge de la puberté au regard du droit pénal et leur application différenciée aux garçons et aux filles.
Age of puberty as the criterion in criminal law and differing application of the criterion to boys and girls.prévu spécialement pour empêcher toute contamination du terrain, sont placés les conteneurs destinés à la collecte différenciée de.
created specifically to avoid any ground contamination, we have placed separate containers for recycling.L'enjeu était d'identifier de possibles formes d'inégalités socio-spatiales liées à l'appropriation différenciée des ressources environnementales urbaines.
She identified possible patterns of socio-spatial inequalities linked to differences in the appropriation of urban environmental resources.ils cherchent une offre différenciée.
is looking for 
