DIFFERENTIATED in French translation

• différenciées
• différents
• différenciation
• différences
• modulée
• distingue
• distinction
• différenciée
• différenciés
• différencié
• différentes
• différente
• différent
• différence
• modulées
• modulés
• distinguées
• distingués
• distinguaient

Examples of using Differentiated in English and their translations into French

as these systems can provide the information necessary for these differentiated approaches.
ces systèmes peuvent fournir l'information nécessaire à cette différenciation des démarches.

There are obviously different automations that are differentiated by numerous aspects,
Bien entendu, il existe différents automatismes, qui ont des différences sous de nombreux aspects,

The energy tax on petrol was differentiated on 1 December 1994, when two environmental classes were created,
La taxe sur l'énergie frappant l'essence a été modulée au 1er décembre 1994 avec la création de deux classes environnementales,

In 1924 she investigated apple stem-tumor, which she differentiated from crown-gall.
En 1924, elle étudie des souches tumorales de pomme, qu'elle distingue de la galle.

while retaining the principle of differentiated timing in relation to different types of withdrawals and modifications.
tout en conservant le principe de la différenciation des délais en fonction des différents types de retraits et de modifications.

He differentiated between Wahrnehmungszeichen("Indication of perception"), Unbewusstein("the unconscious") and Vorbewusstein"the Preconscious.
Elle y développe notamment l'idée d'une distinction entre les fantasmes(conscients) et les phantasmes inconscients.

First, it recognized the legitimate right of people to resist an occupying power and clearly differentiated between terrorists and those exercising that right.
Premièrement, la Stratégie reconnaît le droit légitime des peuples de résister à une puissance occupante et distingue clairement entre les terroristes et ceux qui exercent ce droit.

Landing and take-off operations are differentiated from cruise for both domestic
Une distinction est faite entre les opérations d'atterrissage

In order to achieve their sustainable development, the different regions each needed to pursue courses of action which differentiated them from the others.
Pour connaître un développement durable, chaque région doit suivre une voie qui la distingue des autres.

annual tax not differentiated according to fuel type;
taxe annuelle non modulée en fonction du type de carburant;

Such work is organized in a differentiated manner according to the correctional institution,
Ce travail est organisé de différentes façons selon l'établissement,

diesel fuel oil and heating oil was differentiated according to three environmental classes on 1 January 1991.
l'huile de chauffage est modulée depuis le 1er janvier 1991 en fonction de trois classes environnementales.

described practices in their countries and indicated that tax reporting was clearly differentiated from financial reporting.
dans leur pays et ont précisé qu'une distinction était clairement établie entre les informations à caractère fiscal et les renseignements financiers.

The Braille score proposes a differentiated structuring to represent the information contained in the musical notes figures 2.
Le score Braille propose une structure différente pour représenter les informations contenues dans les notes de musique figures 2.

also of common, though differentiated, responsibilities.
bien que différentes.

Inequality means differentiated treatment of men
L'inégalité désigne un traitement différent des hommes et des femmes;

FIFA differentiated this case from that seen in Shuttle Gate for two primary reasons.
La FIFA a estimé que cette situation était différente de celle du Shuttlegate, pour deux grandes raisons.

Some passenger protection requirements in the EU and US are differentiated by airline type
Certaines exigences relatives à la protection des passagers prévues par l'UE et les É.-U. sont différentes selon le type de transporteur aérien

If there is differentiated treatment with regard to visits, it is that exceptions have been
Ils ont toutefois un régime différent en ce qui concerne les visites exceptions par rapport aux horaires

Differentiated treatment(payment for additional teaching hours) of teachers who work with children that have abandoned the school, differentiated transport for pupils with disabilities.
La différence de traitement(paiement des heures supplémentaires d'enseignement) des enseignants travaillant avec des enfants ayant abandonné l'école, différence de transport pour les élèves handicapés;