DIFFERENTIATED in Slovenian translation

• diferencirane
• različne
• razlikovati
• raznolikih
• razlikovanje
• ločiti
• diferenciacijo
• diferencirali
• razločujoč
• diferenciran
• diferenciranih
• diferencirano
• različnih
• različno
• različna
• razlikuje
• razlikujejo
• raznolik
• raznoliko
• raznolike
• razlikovali

Examples of using Differentiated in English and their translations into Slovenian

Poorly differentiated cancer.
Slabo razločen rak.

From EU integration to a differentiated integration in Europe?
EU z diferenciacijo do integracije?

We offer several versions of the software, differentiated by price and functions.
V ponudbi imamo več verzij programa, ki se razlikujejo po cenah in funkcijah.

A measurement of the central bank 's performance therefore always requires a balanced and differentiated assessment.
Pri merjenju uspešnosti centralne banke je zato potrebna uravnovešena in razčlenjena ocena.

The term we are going to analyse is composed of two clearly differentiated parts.
Izraz, ki ga bomo analizirali, je sestavljen iz dveh jasno ločenih delov.

Some argue that the rights of man should be differentiated from the rights of the citizen.
Da so človekove pravice ločene od pravic državljana.

Civil and military offices were not differentiated.
Civilna in vojaška uprava nista bili ločeni.

It therefore requires a differentiated approach.
Zato je potreben drugačen pristop.

This agreement should be based on the principle of shared yet differentiated responsibility.
Ta sporazum mora temeljiti na načelu skupne a ločene odgovornosti.

therefore demands a differentiated approach.
zato zahteva drugačen pristop.

The muscle strain as such must be differentiated from a hamstring.
Obremenitev mišic mora biti tako ločena od spodnjega kolena.

This will necessarily mean a differentiated approach.
To bo zagotovo pomenilo drugačen pristop.

Echinococcal cyst must be differentiated from alveococcosis, bacterial abscesses,
Ehinokokno cisto je treba razlikovati od alveokokoze, bakterijskih abscesov,

COPD may need to be differentiated from other causes of shortness of breath such as congestive heart failure,
KOPB je morda treba razlikovati od drugih vzrokov za kratko sapo, kot so zastojna srčna odpoved,

Furthermore the complexity of the highly developed and differentiated health sector of Member States may further complicate this situation.
Zaradi zapletenosti visoko razvitih in raznolikih zdravstvenih sektorjev držav članic se lahko stanje še poslabša.

In the diagnosis of carditis in children must be differentiated with mitral stenosis,
Pri diagnosticiranju karditisa pri otrocih je treba razlikovati med mitralno stenozo,

Practical guidelines for differentiated charging according to air pollution damage
Praktične smernice za razlikovanje pristojbin glede na škodo,

Such contents must be differentiated from cross references("links")
Te lastne vsebine je treba ločiti od navzkrižnih referenc(povezav)

In the process of diagnosis, the disease must be differentiated with pericarditis, hyperkalemia,
V procesu diagnoze bolezni je treba razlikovati s perikarditisom, hiperkaliemijo,

The offerings scale from individual key integrated modules to a complete end-to-end autonomous system that provides“a wide range of differentiated consumer experiences.”.
Ponudba obsega vse od posameznih ključnih integriranih modulov do celovite rešitve end-to-end, ki zagotavlja široko paleto raznolikih potrošniških izkušenj.