BASIC DOCUMENT - traduzione in Italiano

• documento di base
• documento fondamentale

Esempi di utilizzo di Basic document in Inglese e relative traduzioni in Italiano

Over the last 35 years a type-approval system for agricultural vehicles has been developed from a basic document for harmonisation(Directive 74/150/EEC)
Nell'arco degli ultimi 35 anni, si è sviluppato un sistema di omologazione dei veicoli agricoli che, partendo da un documento di base di armonizzazione(la direttiva 74/150/CEE)

The expert report will be presented in Commission 7 and will serve as the basic document for a conference on regional
La relazione verrà presentata alla Commissione 7 e servirà di documento di base per un convegno sulla democrazia regionale

running form a very basic document splitter, all the way up to tools that will split,
esecuzione forma uno splitter documento base, tutta la strada fino a strumenti che verranno suddivisi,

I have tried to present the fundamental thrust of the Basic Document for the 2012 Dublin Eucharistic Community in terms of the cultural situation in which it will take place in Ireland.
Ho cercato presentare la sostanza del documento base per il Congresso Eucaristico di Dublino 2012 tenendo conto della situazione culturale nella quale esso si celebrerà in Irlanda.

Our work on the"basic Document", whose contents are for us as a"spiritual house",
Attraverso il documento base, su cui tutti abbiamo riflettuto e in cui tutti ci possiamo riconoscere come in una"casa spirituale" potremo

It is absolutely necessary for the parties involved to compile a“single specification list”- said, among others, tanner Piero Rosati- a basic document that everyone can use,
E' fondamentale arrivare a compilare un“capitolato unico” condiviso fra le parti in gioco- ha suggerito tra gli altri il conciatore Piero Rosati- un documento base che tutti possano utilizzare,

interregional cooperation in an enlarged EU- a basic document setting out guidelines for the future.
interregionale in un'Europa ampliata- documento di riferimento e di orientamento per l'avvenire.

May 1975* They considered a number of projects and concentrated on discussing the basic document(see 2.3.) drawn up by the Commission
Queste riunioni sono state dedicate alla discussione di alcuni progetti e del documento di base elaborato dalla Commissione(v. punto 2.3»)

INDIA John Paul II's special love for India Pope John Paul II promulgated"Ecclesia in Asia", a basic document for the inculturation of the Christian faith in the great continent.
INDIA Giovanni Paolo II amava l'India in maniera speciale Papa Wojtyla ha promulgato"Ecclesia in Asia", un documento basilare per l'inculturazione della fede cristiana nel grande continente.

In the basic document on EU relations with Latin America
Nel documento di base sulle relazioni dell' Unione europea con l' America latina di nuovi e più ambiziosi accordi che riflettessero meglio il potenziale economico delle parti e la creazione di sistemi di integrazione regionale.">

The form containing security information prior to arrival in a port of a Member State is the basic document providing security authorities in a Member State with the necessary information relating to security
Il formulario informativo in materia di sicurezza preliminare all'ingresso in un porto di uno Stato membro è il documento di base che fornisce alle autorità di sicurezza di uno Stato membro le informazioni necessarie sul piano della sicurezza

That request would materialize in the Extension Plan 1934-directing that it would conduct the necessary equipment alongside Van Lohuizen- and is the basic document for orderly urban growth materialization of the main Dutch city during the interwar period
Tale richiesta sarebbe materializzato nel piano di estensione 1934-regia che avrebbe condotto l'attrezzatura necessaria al fianco Van Lohuizen- ed è il documento di base per la materializzazione ordinata crescita urbana delle principali città olandesi durante il periodo tra le due guerre

after all, they are not only our common values, but also appear in any joint European basic document.
in fondo non sono solo i nostri valori comuni, ma compaiono anche in qualsiasi fondamentale documento comune europeo.

I will end by saying that the Commission considers at this time that the broad economic policy guidelines, the basic document on guidelines, must continue to function in accordance with what was agreed in Lisbon,
La Commissione, infine, ritiene che in questo momento i grandi orientamenti di politica economica, contenuti nel documento di base sulle linee direttrici, debbano continuare a funzionare come stabilito a Lisbona,

And yet, despite such a wide-reaching intellectual effort to provide a basic document capable of making 2005 the year of the rebirth of the UN,
L'Assemblea generale delle Nazioni Unite Eppure, nonostante uno sforzo intellettuale così ampio per fornire un documento base in grado di fare del 2005 l'anno della rinascita dell'Onu,

the last issue each year, published after Parliament has voted the budget, is the basic document used by the Commission for allocating appropriations pending official publication of the budget early in February.
compilata al termine della votazione del bilancio da parte del Parlamento serve alla Commissione come documento di base per la ripartizione degli stanziamenti in attesa che il bilancio sia pubblicato ufficialmente all'inizio di febbraio.

the hukou is a basic document issued at the birth of every Chinese citizen that allows an individual to have use of services such as education
l'hukou è un documento fondamentale rilasciato alla nascita ad ogni cittadino cinese e che permette ad un individuo di accedere a servizi, tra i quali l'educazione e il servizio sanitario,

DG MARKT which resulted in the elaborating of a basic document(Working Document Taxud 1802/06)
con la DG MARKT che hanno portato all' elaborazione di un documento di base( documento di lavoro Taxud 1802/06)

These are the basic documents for the deprivation of parental rights.
Questi sono i documenti di base per la privazione dei diritti dei genitori.

selected Basic documents.
selected Documenti di base.