Examples of using Basic document in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
senior officials- possibly more engaging than a more basic document or web resource.
We consider it to be a universal, basic document of national reconciliation that defines viewpoints for the formation of a State providing for the equal
Lo consideramos un documento básico universal de reconciliación nacional que define las opiniones sobre la formación de un Estado, estableciendo la participación plenaThe basic document regulating this issue is the 1991 Constitution,
El documento básico que regula esta cuestión es la Constitución de 1991,Mr. WOLFRUM pointed out that the basic document submitted by Denmark contained all the information required on the status of Greenland,
El Sr. WOLFRUM señala que, en efecto, el documento de base presentado por Dinamarca contiene toda la información que se necesita sobre la situación We believe that the consolidation of all the existing procedural rules into a single basic document will make them easier to understand
Creemos que la consolidación de todas las reglas de procedimiento existentes en un documento básico único facilitará la comprensión,This basic document has been fortified over the years by other commitments relating to second-,
Este documento fundamental se ha fortalecido con el correr de los años por otros compromisos relativos a derechos de segunda,which is the basic document for the development of social assistance.
que es el documento de base para el desarrollo thus represents the basic document of protection against all forms of violence as described under the term of"torture" in articles 1
representa el texto fundamental de protección contra todas las formas de violencia calificadas de"tortura" en los artículos 1In conclusion, I would like to reaffirm that the Government of Kyrgyzstan will continue to pursue a policy designed to improve the status of children in Kyrgyzstan and to implement the basic document on children's rights:
Para concluir, quisiera reiterar que el Gobierno de Kirguistán continuará siguiendo una política tendiente a mejorar la condición de la infancia en Kirguistán y a aplicar el documento básico sobre los derechos de la infancia:namely that the word“democracy” does not even appear in the text of the Charter, so that our basic document contains no reference to this concept.
a saber, que la palabra“democracia” ni siquiera figura en el texto de la Carta, de modo tal que nuestro documento fundamental no contiene referencia alguna a ese concepto.continues to serve as the basic document guiding international cooperation in malaria control for the period 1995-2000.
sigue sirviendo se documento básico que rige la cooperación internacional en la lucha contra el paludismo para el período 1995-2000.which forms the basic document for activities during the Decade of Disabled Persons,
que constituía el documento esencial de las actividades del Decenio para los Impedidos,The consolidation of all existing procedural rules into a single basic document will make them easier to understand
La unificación de todas las normas de procedimiento existentes en un documento básico hará que sean más fáciles de comprenderThe second basic document was the Guidelines concerning its methods of work which the Sub-Commission adopted at its forty-forth session pursuant to paragraphs 6
El segundo documento básico fueron It will also serve as the basic document for the High-level Intergovernmental Meeting on the Mid-term Global Review of the Implementation of the Programme of Action scheduled for 26 September-6 October 1995.
También servirá de documento básico para la Reunión Intergubernamental This updates Basic Document DB-HE"Energy Saving" and Basic Document DB-HS"Public Health", of the Technical Building Code,
Por The basic document guaranteeing the fundamental rights
The present report contains a draft basic document on examining the possibility of developing a racial equality index in accordance with paragraph 29 of Commission resolution 2005/64.
El presente informe contiene un proyecto de documento básico sobre el examen Proposal and basic document to which proposal refers(e.g. the principal act,
An important initiative under the auspices of OHCHR has been summarized in the report of the High Commissioner containing a draft basic document on the development of a racial equality index.
En el informe 
