IT IS NECESSARY TO AVOID - traduzione in Italiano

• è necessario evitare
• occorre evitare
• bisogna evitare
• necessario evadere
• è necessario rifuggire

Esempi di utilizzo di It is necessary to avoid in Inglese e relative traduzioni in Italiano

It is necessary to avoid problems with the evacuation in the event of dangerous situations
E'necessario evitare problemi con l'evacuazione in caso di situazioni di pericolo

The star of Mars is similar to a lion and to a snake and it is necessary to avoid it. The star of Saturn is similar to a foolish and cowardly thief.
La stella di Marte è simile al leone e al serpente ed occorre evitarla, quella di Saturno è simile al ladro stolto e codardo.

Even if the formation of aerosols is rare in industrial applications of ethyleneamines, it is necessary to avoid inhalation by good ventilation
Sebbene la formazione di aerosols sia rara nelle applicazioni industriali delle etilenammine, e' necessario evitare l'inalazione assicurando una buona ventilazione

Before proceeding to examine it is necessary to avoid the risk of being incomplete,
Prima di procedere ad esaminarle è necessario, per evitare il rischio di essere incompleti,

In this way too it is necessary to avoid that doses higher than individual thresholds become the origin of a new share of stress.
Anche cosi' e' necessario evitare che dosi piu' elevate della tolleranza individuale diventino l'origine di una nuova quota di stress.

in other applications involving restricted spaces and where it is necessary to avoid posts automatically.
sotto i guard-rail o in altre applicazioni in cui gli spazi siano ridotti e sia necessario schivare pali in maniera automatica.

It is extremely undesirable if the entrance on kitchen conducts from a hall- at opportunity it is necessary to avoid it..
È estremamente indesiderabile se l'entrata su cucina conduce da una sala- a opportunità è necessario evitarlo.

which have tall chimneys, it is necessary to avoid the corners of neighboring buildings to your entrance(always take this into account,
che hanno alte ciminiere, è necessario evitare gli angoli degli edifici vicini al vostro ingresso(sempre tener conto di questo,

At this juncture so severe for the life of the Church and society, It is necessary to avoid the two extremes opposed,
In questo frangente così grave per la vita della Chiesa e della societÃ, occorre evitare i due estremismi contrapposti,

It is necessary to avoid that the functioning of the internal market is compromised either by unilateral measures adopted by some Member States(whether OECD members
È necessario evitare che il funzionamento del mercato interno sia compromesso da misure unilaterali adottate da alcuni Stati membri, anche non membri dell'OCSE,

In applying those criteria, it is necessary to avoid a mechanical approach involving the separate verification of each of those criteria taken in isolation,
In caso di applicazione di questi criteri, occorre evitare di procedere meccanicamente, verificando separatamente ciascuno dei criteri menzionati preso isolatamente

on the contrary it is necessary to avoid any regulatory developments which could precipitate the current unbalanced situation of our image exchanges.
al contrario è necessario evitare qualsiasi sviluppo regolamentare che potrebbe far precipitare la presente situazione¡nsicura dei nostri scambi di immagini.

It is necessary to avoid the direct contact with the flame of gas
Bisogna evitare il contatto diretto con fiamma a gas

However, it is important to act quickly because it is necessary to avoid another type of damage in addition to environmental damage:
Importante è però fare presto perché occorre evitare anche un altro tipo di danno, oltre a quello ecologico:

When dealing with international conventions it is necessary to avoid the adoption of non-essential measures since these could have an adverse impact on the European business economy,
Nel quadro delle convenzioni internazionali, è necessario evitare che si adottino misure non essenziali, qualora possano avere ripercussioni sfavorevoli sull'economia delle imprese europee,

It is necessary to avoid the cream in the contour of the eyes,
Bisogna evitare la crema nel contorno occhi,

It is necessary to avoid the consumer being supplied with a payment instrument which, if lost, could cause serious losses to that consumer;
Occorre evitare che al consumatore venga fornito uno strumento di pagamento la cui perdita sarebbe suscettibile di provocargli gravi danni;

It is necessary to avoid a legal situation in which some Member States are members of an international convention to which the Community has not yet acceded,
È necessario evitare una situazione giuridica in cui taluni Stati membri della Comunità sarebbero membri di una convenzione internazionale, cui la Comunità non avrebbe,

In laboratory it is necessary to avoid the use of engine on bench
In laboratorio bisogna evitare quelli attrezzati con motori su banco

Wine: in anticipation of a new proposal, it is necessary to avoid legal gaps
Vino: In attesa della nuova proposta occorre evitare un vuoto giuridico;