VIRTUALLY IMPOSSIBLE - traduzione in Italiano

• praticamente impossibile
• virtualmente impossibile
• quasi impossibile
• pressoché impossibile
• virtualmente impossible
• in pratica impossibile
• praticamente impossibili
• virtualmente impossibili
• quasi impossibili
• teoricamente impossibile

Esempi di utilizzo di Virtually impossible in Inglese e relative traduzioni in Italiano

I voted against the van Dijk report because it would make it virtually impossible to transport live cattle out of Ireland.
Ho votato contro la relazione van Dijk perché renderebbe teoricamente impossibile trasportare bestiame vivo al di fuori dell'Irlanda.

find it virtually impossible to fill out even simple forms or applications.
trovano quasi impossibile compilare anche moduli di domanda assai semplici.

A plastic cork can sometimes be difficult to extract from the bottle and virtually impossible to fit back into a half drunk bottle.
Un sughero di plastica può a volte essere difficile da estrarre dalla bottiglia e virtualmente impossible adattare nuovamente dentro una bottiglia ubriaca mezza.

to describe them all would be virtually impossible.
citarli tutti sarebbe pressoché impossibile.

I voted against the van Dijk report because it would make it virtually impossible to transport live cattle out of Ireland.
Ho votato contro la relazione van Dijk perché renderebbe teoricamente impossibile trasportare bestiame vivo al di fuori dell'Irlanda.

more often than not, virtually impossible to combine in a single document.
due qualità che solitamente è quasi impossibile riunire in un unico testo.

we made it virtually impossible to manage the public's money….
abbiamo reso virtualmente impossible gestire i soldi pubblici….

it is virtually impossible to turn to other suppliers.
è pressoché impossibile rivolgersi ad altri fornitori.

were virtually impossible to meet, thus making it likely there would be permanent national control over the states formerly in rebellion.
erano praticamente impossibili da soddisfare, rendendo così probabile che ci sarebbe stato bisogno di un permanente controllo nazionale sugli Stati del Sud.

and it became virtually impossible to understand what Jesus meant.
e diventò quasi impossibile capire che cosa Gesù intendesse.

doing nothing can cause the stain to set making it virtually impossible to get rid of later.
non fare niente può indurre la macchia a regolare renderla virtualmente impossible eliminare più successivamente.

Such things are virtually impossible without tariffs, and are also deeply rooted in the legal traditions of many Member States.
Queste operazioni sono virtualmente impossibili senza tariffe, tanto più che le stesse sono profondamente radicate nella tradizione giuridica di molti Stati membri.

which are virtually impossible to expand at the expense of demolition
che sono praticamente impossibili da espandersi a spese di demolizione

these cars were regarded as being virtually impossible to wear out and a couple of them were actually used until the 1980s.
utilizzate come taxi, erano considerate quasi impossibili da usurare ed effettivamente alcune restarono in servizio fino agli anni'80.

Unauthorized sniffers can be virtually impossible to detect and can be inserted almost anywhere,
Gli sniffer non autorizzati possono essere praticamente impossibili da rilevare e possono essere inseriti ovunque, il che li estremamente pericolosi

Comparisons like this are virtually impossible to quantify, because there's no consensus on what it means for one region to dominate another.
Si tratta però di paragoni virtualmente impossibili da quantificare, perché non c'è accordo su cosa significhi per una determinata regione dominarne un'altra.

the legacy of bitterness has made the normal political give and take virtually impossible.
stati distrutti da questo, ma da un lascito di amarezza… creato dal dare e avere di alcune politiche… praticamente impossibili.

Legislators should be careful about aiming at compliance with laws which it is virtually impossible to monitor.
I legislatori dovrebbero essere prudenti rispetto all'obiettivo della conformità con norme che sono virtualmente impossibili da controllare.

Where it happens- for instance with STABEX- there is such close control that it is virtually impossible for significant cases of corruption to take place.
Quando questo accade, ad esempio nel caso dei fondi STABEX, i controlli sono talmente rigidi da rendere praticamente impossibili casi significativi di corruzione.

gaining 3 Force Points, or automatically succeeding at a virtually impossible task.
critico automatico senza tirare, guadagnare 3 Punti Forza o avere successo automaticamente in azioni virtualmente impossibili.