LA GENTE DEVE - traduzione in Sloveno

• ljudje morajo

Esempi di utilizzo di La gente deve in Italiano e relative traduzioni in Sloveno

La gente deve capire che non si puo' essere al sicuro al 100%, anche dedicando tutte le entrate federali alla sicurezza.
Ljudje morajo spoznati, da ne moremo zagotoviti popolne varnosti, četudi zanjo namenimo celoten državni proračun.

La gente deve fare fronte comune contro l'attacco sferrato insieme dall'Unione,
Ljudje morajo vzpostaviti lastno skupno obrambo pred združenim napadom s strani EU,

(PL) Signora Presidente, la gente deve poter mangiare,
(PL) Gospa predsednica, ljudje morajo jesti, se gibati

La gente deve passare per il centro prima di raggiungere la loro destinazione,
Ljudje morajo iti skozi pesto, preden dosežejo svoj cilj, ki zahteva daljše vožnje

La gente deve capire che nessuno si puo' permettere di mettere in dubbio il potere del papato, nessuno!
Ljudje morajo razumeti, da nima nihče pravice spodkopavati papeštva. Nihče!

I fondi e i problemi sono così impressionanti che la gente deve prendere ogni spettare….
Težave in skladi so tako osupljivih da ljudje morajo sprejeti vsako precau….

Lemon lo scopre, la gente deve sapere chi ha salvato davvero quel contadino. No, aspetta. George.
Lemon izve, ker ljudje morajo izvedeti kdo je rešil tistega kmeta.

prima di tutto l'economia deve prosperare, la gente deve lavorare, le aziende devono produrre
mora najprej uspevati naše gospodarstvo, ljudje morajo imeti delo in podjetja morajo proizvajati

La gente deve avere un cuore di pietra per non percepire il fascino di questo canto».
Človek mora biti res kamenitega srca, če ne občuti močnega vpliva tega petja.

Ciò non significa che ogni volta che parliamo in lingue la gente deve capire.
To ne pomeni, da morajo ljudje vsakič, ko govorimo v jezikih, slišati.

Scopro cio' che la gente deve sapere… quello che i potenti non vogliono
Ugotovim, kar morajo ljudje vedeti, ker jih vplivneži prikrivajo.

Dato che sale così tante erano state costruite, la gente deve aver vissuto in loro,
Ker je bila zgrajena toliko sob, morajo ljudje so živeli v njih,

indirizzare verso le cose, cose che la gente deve dire.
jih morate usmeriti proti, stvari, ki jih morajo ljudje reči.

Viviamo in un mondo pieno di onde, e la gente deve essere protetta da queste onde da uomini col costume.
Živimo v svetu valov. Pred temi valovi morajo ljudi varovati moški v kratkih hlačah.

Ikkyu chiese:"Perché la gente deve morire?".
ga je Ikkyu vprašal:“Zakaj morajo ljudje umreti?”.

Sì, ci sono obiettivi è necessario orientare l'azione verso, cose che la gente deve dire.
Ja, tam so cilji morate vodijo ukrepanje v smeri, stvari morajo ljudje pravijo.

Ikkyu gli domandò:«Perché la gente deve morire?».
ga je Ikkyu vprašal:“Zakaj morajo ljudje umreti?”.

Signor Cameron, la gente deve sapere… come ci ha salvato tutti,
Cameron, ljudje bi morali vedeti. Kako ste nas rešili.

La gente deve combattere con molti mostri
Ljudje se morajo boriti z veliko pošasti

La gente deve sapere che non c'è niente che le sia più vicino del Divino.
Ljudje bi morali vedeti, da jim nič ni bolj blizu kot Bog.