SCHÜTTELN - traduzione in Italiano

agitare
schütteln
rühren
aufregen
shake
zu rütteln
aufgeregt
winken
popping
scuotere
schütteln
zu rühren
erschüttern
aufrütteln
durchschütteln
wachzurütteln
stringere
festziehen
anziehen
schütteln
drücken
straffen
ziehen sie
fest
zusammenpressen
zusammenbeißen
agitazione
unruhe
agitation
schütteln
agitiertheit
rühren
erregung
aufregung
aufruhr
ruhelosigkeit
erregtheit
scuotendo
schütteln
agita
handeln
wirken
agieren
tätig
vorgehen
tun
fungieren
arbeiten
verhalten
act
scossa
schock
schlag
erschüttert
geschüttelt
aufgewühlt
einen stromschlag
beben
erschütterung
shake
ruck
tremori
tremor
zittern
beben
muskelzittern
schüttelfrost
trembling
ein zucken
lo scuotimento
stringergli

Esempi di utilizzo di Schütteln in Tedesco e relative traduzioni in Italiano

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Wenn Sie ihm das nächste Mal die Hand schütteln, bekommen Sie Ihre Probe.
La prossima volta che gli stringe la mano, otterrà un campione.
Warum schütteln wir uns nicht mental die Hände?
Perché non ci stringiamo le mani solo mentalmente?
Jetzt die Hände schütteln.
E stringi la mano.
Wir schütteln uns die Hände, und dann hast du die Bühne für dich.
Ci stringiamo la mano e poi ti lascio padrone del campo.
Die Versicherer schütteln den Kopf, die sagen, natürlich geht es.
Le compagnie di assicurazione scuotono la testa e affermano che ciò è, ovviamente, possibile.
Wenn Sie einen Vesper mit Eis schütteln, wird es kälter und besser.
Se scuoti un Vesper con il ghiaccio diventa più freddo e migliore.
Schütteln ihm die Hand Bettler,
Gli stringiamo la mano poverello,
die Hände schütteln, Beginn der Zusammenarbeit.
partner stringono la mano, inizio della cooperazione.
Ich darf die Hand des besten Detektivs des Landes schütteln.
Lasciate che stringa la mano al miglior detective del paese.
Ich soll Ihnen in der Hölle die Hände schütteln?
Vuoi che ti stringa la mano all'inferno?
Ich soll ihm seine beschissene Hand schütteln und dann können wir alle nach Hause.
Che io stringa la sua fottuta mano e poi tutti possiamo andare a casa.
Ich möchte Ihnen die Hand schütteln.
Allora, lasci che le stringa la mano.
Sie nicken nur oder schütteln den Kopf.
lei annuisca o scuota la testa.
Minuten im Wasserbad inkubieren und von Zeit zu Zeit schütteln.
Tenere in incubazione nel bagnomaria per 60 minuti, agitando di tanto in tanto.
Nicken für"Ja", schütteln für"Nein.
Annuisca per'Si", scuota per'No.
Nicht schütteln.
Non agiti.
Unwillkürliches Zucken, Zittern oder Schütteln.
Sobbalzi involontari, tremori o scosse.
Und seine Wellen schütteln die Berge.
E le sue onde scuotono le montagne.
Bauarbeiter, die Hände schütteln.
Lavoratori edili, agitando le mani.
Viele Patienten fragen sich, warum sie bei hohem Druck schütteln.
Molti pazienti si chiedono perché agitano ad alta pressione.
Risultati: 421, Tempo: 0.2749

Query principali del dizionario

Tedesco - Italiano