Examples of using 中仍然存在 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
而在此之后,无论过程中仍然存在什么问题,都可以使用“更具技术性的六西格玛统计工具”来解决。
委员会还感到关切的是，媒体中仍然存在对残疾人的消极成见。
当然，按照公式，对文本中仍然存在的（当然很多）错误的责任完全是我的。
Of course, as the formula goes, the responsibility for the(certainly many) mistakes remaining in the text is solely mine.尽管如此，现场被解锁的该幻肢痛的版最近，尽管核弹游戏中仍然存在。
Nevertheless, the scene was unlocked on The Phantom Pain's PC version recently, despite nukes still existing within the games.委员会关切地注意到，缔约国没有在审查和废除国家立法中仍然存在的歧视妇女的规定方面取得充分的进展。
The Committee notes with concern that the State party has not made sufficient progress in reviewing and repealing discriminatory provisions against women still existing in national legislation.它注意到在教育系统以及警察、监狱和家庭环境中仍然存在某些形式的暴力。
It noted some forms of violence persisting in the education system, as well as in the police, the prisons and the family environment.目前，太阳系中仍然存在一些古老的天体，我们必须时刻对这些潜在的威胁保持警惕。
Today, there still exist pockets of these ancient bodies throughout the solar system… and we must be constantly on the alert for potentially devastating impacts.但在很多情况下，他们的大脑中仍然存在产生流利语言所需的信息。
But, in many cases, information needed to produce fluent speech is still there in their brains.宪法》中仍然存在关于国籍和妇女就业方面的歧视性条款；在开展立法改革消除歧视性做法方面进展缓慢。
Continued existence of discriminatory provisions in Constitution regarding nationality and employment of women; slow pace of legislative reforms to eliminate discriminatory practices.尽管这种错误的想法在教育中仍然存在，但创新仍是当今复杂世界中最有价值的技能之一。
Even though that mentality still exists in some cases, creativity is one of the most valuable skills 法律中仍然存在与非婚姻同居关系中的妇女的权利有关的不规则情况。
There still exists an anomaly in the law concerning the rights of women who are in unions other than marriage.我们确认阿富汗的发展中仍然存在许多挑战，但我们对迄今取得的进展抱有希望。
We recognize that many challenges remain in Afghanistan' s development, but we are hopeful about the progress made to date.不幸的是，国际关系中仍然存在武力，我们目睹欧洲大陆可能恢复军备竞赛的危险的迹象。
Unfortunately, force is still present in international relations, and on the European continent we are witnessing dangerous signs of a possible renewal of the arms race.然而，尽管小学入学率提升，教育这一关键部门中仍然存在不平等与低效问题。
Despite the successes 令人惊讶的是，一旦他们在睾丸中被建立，两个人群的巨噬细胞在其余的长寿命中仍然存在。
Surprisingly, once they have been established in the testes, macrophages of both populations remain there for the rest of their long lives.尽管《葡萄牙宪法》和《劳工法》禁止任何男女就业歧视，但是实践中仍然存在一些歧视。
Although the Portuguese Constitution and Labour Code prohibit any discrimination between women and men 纵然到了现在科技发达，可是宇宙中仍然存在许多的谜团。
Even though we have come a long way in terms of science and technology, there remain many unsolved mysteries in the world.虽然性别平等主流化政策到位已经十多年了，但在职业教育中仍然存在自我选择和性别偏见问题。
Though the gender mainstreaming policy had been in place for more than a decade, there remained a self-selection and gender bias in vocational education.他同时指出，在中国市场监管制度及中国市场波动中仍然存在一些不确定因素影响。
He also notes that there remains some uncertainty revolving around the regulatory systems and the volatility of the Chinese markets.足球为人们提供了成长和变强的空间，但种族主义在社会中仍然存在。
Football gives people a space 
