THERE REMAINED in Chinese translation

• 仍有
• 仍然有
• 仍然存在
• 仍存在
• 剩下
• 依然存在

Examples of using There remained in English and their translations into Chinese

At the same time, however, there remained considerable uncertainty about momentum in the labour and housing markets.”.
但与此同时，就业和住房市场的发展势头仍存在很大的不确定性。

It said that demand for jobs was still high and there remained many structural problems, which called for increased effort to improve employment.
它说，对就业的需求仍然很高，并且仍然存在许多结构性问题，这需要加大改善就业的力度。

Although the problem did not appear to be getting worse, however, there remained 25 million problem drug users in the world.
这个问题表面上看没有变得更糟，但全世界仍然有2500万问题吸毒者。

The 2012 annual report showed that, overall, UNIDO had achieved success, but there remained many obstacles to the eradication of worldwide poverty.
年度报告显示，工发组织总体上已取得成功，但是在消除全世界贫穷方面依然存在许多障碍。

US Trade Representative Robert Lighthizer last week acknowledged there remained hard work ahead in the next phase of negotiations.
美国贸易代表莱特希泽上周承认，下一阶段的谈判仍有重重困难。

New legislation was now being elaborated, but there remained some grey areas such as the interface between the competition authority and sectoral regulators.
正在拟定新的立法，但在竞争管理机关与部门管理机构之间的相互配合等方面仍存在一些灰色地带。

At the same time, there remained a risk that the current system could be abused for the development of nuclear weapons.
与此同时，风险仍然存在，当前制度可能被滥用于核武器的制造。

While the results were largely positive, there remained thousands of children growing up in poverty according to Government figures.
虽然基本上研究的结论是积极的，但是政府的数据指出仍然有数千名孩子在贫困的环境下成长。

Despite the positive result, Committee for Economic Development of Australia chief executive Melinda Cilento said there remained significant barriers to becoming more internationally competitive.
尽管取得了积极的成果，但澳大利亚经济发展委员会首席执行官梅林达·奇伦托说，澳洲在提高国际竞争力方面仍然存在重大挑战。

Then, it merged, but for the mistake, but rather out of greed, and the sum there remained a small, do not mind.
然后，它合并，但对于该错误，而是出于贪婪，而总和，仍有一个小的，不介意。

Despite efforts to promote technological advancement in developing countries, there remained a deep digital divide between developed and less developed countries.
尽管发展中国家努力促进技术进步，但是发达国家和欠发达国家之间仍然存在深刻的数字鸿沟。

There remained some concern about management of procurement related risks, in particular reducing allegations of fraud.
在采购有关的风险管理方面，特别是减少欺诈指控方面，仍有一些令人担心的问题。

But then we found out that on the object-oriented side there remained lots of things to be developed.
但后来我们发现，在面向对象方面仍有很多事情有待开发。

Within the Council, there remained some tension between the permanent and non-permanent members, but there had been some efforts to bridge those differences.
在安理会内部，常任理事国与非常任理事国之间仍然存在着一些紧张关系，但也为弥合这些分歧作出了一些努力。

There remained a gap between the practice and theory of implementation, however, which UN-Women was also committed to addressing.
不过，在执行工作的实践和理论之间仍有差距，对此妇女署决心加以解决。

(e) Even after the Administration accepted the work as complete, there remained additional items of work, such as some painting and other tasks.
(e)即使在行政当局接收工程完成之后,仍有些工作没有做完,例如有些地方需要油漆和一些其他工作。

The Islamic Republic of Iran has been experiencing high inflation for several years, and inflation there remained in the double digits in 2010 and is expected to continue throughout 2011.
伊朗伊斯兰共和国几年来出现高通胀，2010年该国仍然出现两位数通胀，预计2011年将持续上升。

However, there remained approximately 9,400 claims in the electronic database that contained unreviewed CS-Other losses.
然而，电子数据库中仍有大约9,400个含未经审查的"CS-其他"损失的索赔。

Although his delegation had confidence in the departments concerned, there remained a risk of conflicts of interest.
虽然叙利亚代表团能够信任有关部门，但是仍然有利益冲突的危险。

Despite a general improvement in the external debt situation, there remained a large number of severely indebted countries.
虽然外债形势总体上有所改善，但仍然有许多国家深陷其中。