向安理会介绍了 in English translation

• briefed the council
• presented to the council
• informed the council
• updated the council

Examples of using 向安理会介绍了 in Chinese and their translations into English

月30日，主管和平行动部的助理秘书长阿图尔·哈雷在全体磋商过程中，向安理会介绍了11月28日的总统和立法选举及霍乱疫情。
On 30 November, the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, Atul Khare, briefed the Council in consultations on the 28 November presidential and legislative elections and the cholera epidemic.

秘书长还向安理会介绍了2007年1月24日他给苏丹总统的关于向非洲联盟驻苏丹特派团（非苏特派团）提供援助的信件。
The Secretary-General also informed the Council about his letter of 24 January 2007 addressed to the President of the Sudan regarding assistance to the African Union Mission in the Sudan(AMIS).

月26日，特别代表向安理会介绍了秘书长关于尼泊尔请求联合国提供援助以支持其和平进程的最新报告（S/2007/442）。
On 26 July, the Special Representative presented to the Council the latest report of the Secretary-General on the request of Nepal for United Nations assistance in support of its peace process(S/2007/442).

第1267(1999)号决议所设委员会主席、奥地利常驻联合国代表托马斯·迈尔-哈廷向安理会介绍了最近的综合名单审查结果。
The Chair of the Committee established pursuant to resolution 1267(1999), the Permanent Representative of Austria, Thomas Mayr-Harting, briefed the Council on the outcome of recent reviews of the Consolidated List.

特别顾问向安理会介绍了萨利赫总统于11月23日在利雅得签署海湾合作委员会的倡议之前的事态发展以及各方签署实施机制的情况。
The Special Adviser informed the Council of developments leading up to the signing in Riyadh on 23 November of the GCC initiative by President Saleh, and of the implementation mechanism by the parties.

在同次磋商中，安全理事会第1521(2003)号决议所设委员会代理主席向安理会介绍了其关于委员会和专家小组活动的90天报告。
During the same consultations, the Acting Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1521(2003) presented to the Council his 90-day report on the activities of the Committee and the Panel of Experts.

第1540(2004)号决议所设委员会主席、南非常驻联合国代表巴索·桑库向安理会介绍了该委员会最近的活动。
The Chair of the Committee established pursuant to resolution 1540(2004), the Permanent Representative of South Africa, Baso Sangqu, briefed the Council on recent activities of that Committee.

在5月10日的非正式磋商中，主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员扬·埃格兰向安理会介绍了非洲的人道主义状况。
On 10 May in informal consultations, the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, Jan Egeland, briefed the Council on the humanitarian situation in Africa.

年11月25日，主席向安理会介绍了专家组的最后报告，并根据第1857(2008)号决议第26段的规定审议了同一决议所载的建议。
On 25 November 2009, the Chairman briefed the Security Council on the Group' s final report and held a review of the measures contained in resolution 1857(2008), pursuant to paragraph 26 of the same resolution.

在2月6日非正式磋商中，秘书长向安理会介绍了他在亚的斯亚贝巴非洲联盟首脑会议上同几位非洲国家领导人的会谈情况。
During informal consultations on 6 February, the Secretary-General briefed the Security Council on his talks at the African Union summit in Addis Ababa with several leaders of African countries.

年9月18日，秘书长特别代表扬·普龙克向安理会介绍了秘书长关于苏丹局势的最新报告(S/2006/728)。
On 18 September 2006, the Special Representative of the Secretary-General, Jan Pronk, briefed Council members on the Secretary-General' s latest report on the situation in the Sudan(S/2006/728).

月2日,第1718（2006）号决议所设委员会主席和意大利常驻代表马尔切洛·斯帕塔福拉大使向安理会介绍了委员会2008年1月5日至4月2日的活动。
On 2 April, the Chairman of the Committee established pursuant to resolution 1718(2006) and Permanent Representative of Italy, Ambassador Marcello Spatafora, briefed the Council on the activities of the Committee during the period from 5 January to 2 April 2008.

高级专员向安理会介绍了利比亚人权状况。
The High Commissioner briefed the Council on the human rights situation in Libya.

执行主任向安理会介绍了禁毒办的反海盗方案。
The Executive Director briefed the Council on the Office' s counter-piracy programme.

月16日，特别代表向安理会介绍了科特迪瓦局势。
On 16 June, the Special Representative briefed the Council on the situation in Côte d' Ivoire.

特别代表向安理会介绍了最近3个月的新发展。
The Special Representative updated the Council on developments over the previous three months.

赞比亚总统弗雷德里克·奇卢巴向安理会介绍了刚果民主共和国的情况。
The President of Zambia, Frederoch Chiluba, briefed the Council on the Democratic Republic of the Congo.

年10月14日，主席向安理会介绍了有关的讨论情况。
On 14 October 2005, the Chairman provided an account of that discussion to the Council.

月17日，特别代表向安理会介绍了秘书长的报告(S/2010/169)。
On 17 May, the Special Representative briefed the Council on the Secretary-General' s report(S/2010/169).

年4月27日，委员会主席向安理会介绍了执行制裁的具体情况。
On 27 April 2004, the Chairman of the Committee briefed the Council on specific aspects concerning the implementation of the sanctions.