On 29 September, the Council held a debate during which the Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan(UNAMA), Staffan de Mistura, briefed the Council..
月19日,安理会举行了关于东帝汶局势、包括联合国东帝汶综合特派团(东帝汶综合团)工作的公开辩论。
On 19 October, the Security Council held an open debate on the situation in Timor-Leste, including the work of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste(UNMIT).
On 5 December, the Security Council held a debate to consider the reports of the International Criminal Tribunal for Rwanda and of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(S/2012/594 and S/2012/592, respectively).
月26日,安理会举行了关于斯里兰卡问题的非正式互动讨论,就该国人道主义局势和安全状况交换了看法。
On 26 March, the Council held an informal interactive discussion on Sri Lanka, in order to have an exchange of views on the humanitarian situation and security in that country.
月5日,安理会举行了斯里兰卡问题非正式互动讨论,以听取秘书长就其最近对该国的访问进行的情况通报。
On 5 June, the Council held an informal interactive discussion on Sri Lanka to hear a briefing by the Secretary-General regarding his recent visit to that country.
During the presidency of Uganda, in the month of July 2009, the Security Council held 21 formal meetings, including 19 public meetings, of which two were open debates.
During the month of February 2012, under the presidency of Togo, the Security Council held 18 formal meetings(17 public and 1 private) and 12 closed consultations.
During the month of January 2012, under the presidency of Baso Sangqu, Permanent Representative of South Africa to the United Nations, the Security Council held 11 public meetings and 13 closed consultations.
On 8 July, the Council held informal consultations on the situation in Lebanon, and was briefed by the Special Coordinator for Lebanon, who presented the report of the Secretary-General on resolution 1701(2006)(S/2009/330).
安理会举行了12次正式会议。
The Council held 12 formal meetings.
安理会举行了17次全体磋商。
The Council held consultations of the whole on 17 occasions.
随后安理会举行了全体磋商。
The briefing was followed by consultations of the whole.
此外,安理会举行了15次全体磋商。
In addition, the Council held consultations of the whole on 15 occasions.
安理会举行了16次会议和全体磋商。
The Council held 16 meetings and consultations of the whole.
安理会举行了50次会议和闭门磋商。
The Council held 50 meetings and closed consultations.
月29日,安理会举行了辩论,审议阿富汗局势。
Afghanistan On 29 September, the Council held a debate to consider the situation in Afghanistan.
月27日,安理会举行了关于阿富汗局势的辩论。
On 27 June, the Council held a debate on the situation in Afghanistan.
月9日,安理会举行了关于海地的公开辩论。
On 9 September, the Council held an open debate on Haiti.
月15日和16日,安理会举行了全体磋商。
On 15 and 16 March, the Council held consultations of the whole.
月16日,安理会举行了关于苏丹的部长级辩论。
On 16 November, the Council held a debate at the ministerial level on the Sudan.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt