哥本哈根宣言和行动纲领 in English translation

• the copenhagen declaration and programme of action

Examples of using 哥本哈根宣言和行动纲领 in Chinese and their translations into English

加强国际合作对执行《哥本哈根宣言和行动纲领》以及特别会议所通过的进一步行动和倡议是非常必要的，对处理全球化的难题也是非常必要的。
Enhanced international cooperation is essential to implement the Copenhagen Declaration and Programme of Action as well as the further actions and initiatives adopted by the special session, and to address the challenges of globalization.

首脑会议讨论了家庭问题，这个问题被列入《哥本哈根宣言和行动纲领》；家庭一词重复了不少于三十七次。
Family issues were addressed by the Summit and are incorporated in the Copenhagen Declaration and the Programme of Action; the words family or families are repeated no less than thirty-seven times.

该建议的其他组成部分包括执行《21世纪议程》、《社会发展问题首脑会议哥本哈根宣言和行动纲领》和《北京宣言和行动纲要》的活动。
Other elements of the proposal included activities for the implementation of Agenda 21, the Copenhagen Declaration and Programme of Action of the World Summit for Social Development and the Beijing Declaration and Platform for Action..

正如秘书长在其报告(A/65/168)中指出的，《哥本哈根宣言和行动纲领》的目标仍然令人难以捉摸，尽管取得了一些进展。
As the Secretary-General had pointed out in his report(A/65/168), the goals of the Copenhagen Declaration and Programme of Action remained elusive, despite some advances.

俄罗斯联邦强调,应进一步确定《哥本哈根宣言和行动纲领》规定的与经济转型国家进行国际合作的义务。
The Russian Federation underlined that the obligation to provide international cooperation to countries with economies in transition as set out in the Copenhagen Declaration and Programme of Action need to be further developed.

哥本哈根宣言和行动纲领》及大会第二十四届特别会议成果执行情况十年期审查（纽约，2005年2月9日至18日）.
Year Review of the Implementation of the Copenhagen Declaration and Program of Action and the Outcome of the 24th Special Session of the General Assembly(New York, 9-18 February 2005).

建立于人类尊严、自由、公正、民主和法制基础上的新乌克兰赞同《哥本哈根宣言和行动纲领》及国际社会一致认同的发展目标。
The new Ukraine, built on the values of human dignity, freedom, justice, democracy and the rule of law, was committed to the Copenhagen Declaration and Programme of Action, and to internationally agreed development goals.

她支持大会第57／163号决议和大会第二十四届特别会议的决定，也支持《哥本哈根宣言和行动纲领》，支持非洲发展新伙伴关系。
It also supported General Assembly resolution 57/163 as well as the decisions adopted at the twenty-fourth special session, the implementation of the Copenhagen Declaration and programme of action, and NEPAD.

我对今天与来自世界各地的政府和非政府领导人在这里聚会深感荣幸，我们将重申巴巴多斯政府对1995年《哥本哈根宣言和行动纲领》的承诺。
I am deeply honoured to be here today with leaders from around the world, both government and non-governmental, to reaffirm the commitment of the Government of Barbados to the Copenhagen Declaration and Programme of Action of 1995.

重申《社会发展问题哥本哈根宣言和行动纲领》、.
Reaffirming that the Copenhagen Declaration on Social Development and the Programme of Action.

这一承诺纳入《哥本哈根宣言和行动纲领》。
This commitment was encapsulated in the Copenhagen Declaration and Programme of Action.

必须在所有各级全面地贯彻《哥本哈根宣言和行动纲领》。
Full and effective implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action is necessary at all levels.

美国政府许多目前的国内优先事项反映了《哥本哈根宣言和行动纲领》的优先事项。
Many of his Government' s current domestic priorities reflected those of the Copenhagen Declaration and Programme of Action.

重申加强国际合作和国家一级行动是执行《哥本哈根宣言和行动纲领》的重要条件。
Reaffirm that enhanced international cooperation and action at the national level are essential to the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action.

欢迎特别报告员在其第二次临时报告中考虑到《哥本哈根宣言和行动纲领》(A/CONF.166/9)；.
Welcomes the fact that the Special Rapporteur, in his second interim report, took into consideration the Copenhagen Declaration and Programme of Action of the World Summit for Social Development(A/CONF.166/9);

哥本哈根宣言和行动纲领》的真正和持久的成功实施需要社会各方团结一致,为实现共同目标而协同努力。
True and lasting success in implementing the Copenhagen Declaration and Programme of Action will require a coalition of all social actors, working together towards the same objectives.

印度将致力于执行《北京宣言和行动纲要》、《哥本哈根宣言和行动纲领》及其他大型联合国国际会议的成果。
India will work for the implementation of the Beijing Declaration and Platform of Action, the Copenhagen Declaration and Plan of Action, and the outcomes of other major UN international conferences.

印度将致力于执行《北京宣言和行动纲要》、《哥本哈根宣言和行动纲领》、以及联合国大型国际会议的其他成果。
India will work for the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action, the Copenhagen Declaration and Plan of Action and other outcomes of the major United Nations international conferences.

社会发展问题世界首脑会议通过的《哥本哈根宣言和行动纲领》强调必须在道义上、社会上、政治上和经济上采取行动消灭贫穷。
The Copenhagen Declaration and Programme of Action adopted at the World Summit for Social Development emphasized eradication of poverty as an ethical, social, political and economic imperative.

重申《社会发展问题世界首脑会议哥本哈根宣言和行动纲领》、.
Reaffirming that the Copenhagen Declaration on Social Development and the Programme of Action of the World Summit for Social Development.