基本的服务 in English translation

• basic services
• to essential services

Examples of using 基本的服务 in Chinese and their translations into English

这些人缺乏最基本的服务，包括住房、保健、教育和其他适当的社会服务。
Those people lack the most basic of services, including housing, health care, education and other appropriate social services..

我们必须确保C区由地方社区主导的规划得以扩大，并确保提供基本的服务，包括教育和保健。
We must ensure a broadening of community-driven planning in Area C, as well as the provision of basic services, including in education and health.

政府的扶贫政策让民众在这样短的时间内享受到基本的服务，获得了赞扬。
The Government has been commended for its" indigent policy" that has allowed mass access to basic services within such a short period.

具有讽刺意味的是，在世界已经积累巨大资源的时候，今天的儿童正迫切需要基本的服务。
It is ironic that, at a time when the world has accumulated huge resources, today' s children are crying out for basic services.

这些国家不得不将已经稀缺的资源用来偿还外债,而不是用来提供最基本的服务。
These countries have to use their already scarce resources to pay back their external debt obligations rather than to provide essential services.

几十年来，底特律通过借钱来支付账单，同时努力为居民提供最基本的服务。
Pandora earrings For decades, Detroit paid its bills by borrowing money while struggling to provide the most basic of services for its residents.

联合国生境中心指出，在较大的城市里，约70%以上的人口住在非正式民居里，缺乏基本的服务。
UN-Habitat noted that in the larger cities over 70 per cent of the population lived in informal settlements with inadequate access to basic services.

移民、寻求庇护者和难民的个人安全需要受到保障，并能获得基本的服务。
Migrants, asylum seekers and refugees requires that they be guaranteed personal safety and access to basic services.

在很多情况下，阿富汗政府无法向这些区域和省份的人民提供最基本的服务。
In many cases, the Government of Afghanistan is not able to provide the most rudimentary services to the people living in the regions and provinces.

尤其是，委员会着手处理对残疾儿童的歧视问题，指出歧视限制了残疾儿童获得基本的服务。
In particular, it has tackled the issue of discrimination against disabled children, pointing out that it limits access by disabled children to basic services.

受艾滋病毒/艾滋病感染或影响的所有人均有保障能平等和不断地获得治疗、护理和基本的服务。
Equal and continuous access to treatment, care and elementary services is guaranteed to all people infected/ affected by HIV/ AIDS.

整个利比里亚社会都抱怨称，公务员对完成甚至最基本的服务都要索贿。
Throughout Liberian society there are complaints that civil servants continue to ask for bribes to complete even the most basic of services.

这些项目将提供住所和非食品类用品，并支持修建基本的服务设施。
The projects will provide shelter and non-food items and support for basic services infrastructure.

同时，前一个十年显示尽管发生危机情况还是可以抓住机会为儿童提供基本的服务。
At the same time, the past decade has shown that opportunities to deliver essential services for children can be successfully seized in spite of crisis situations.

几十年来，底特律通过借钱来支付账单，同时努力为居民提供最基本的服务。
For decades, Detroit paid its bills by borrowing money while struggling to provide the most basic of services for its residents.

目前的当务之急是确保简陋住所得到改进，居民可以获得基本的服务。
The current priority is to ensure that substandard shelters are upgraded and that inhabitants have access to basic services.

即使身处其权利有保障地方，他们往往仍不得不为争取基本的服务而战。
Even in places where their rights are secured, too often they still have to fight for basic services.

梅并表示，她将收紧企业收购法，并确保任何国外集团买进重要基础建设，并不会损及安全或基本的服务。
May said she would tighten laws on company takeovers and ensure that any foreign group buying important infrastructure did not undermine security or essential services.

移民、寻求庇护者和难民的个人安全需要受到保障，并能获得基本的服务。
The situation of migrants, asylum seekers and refugees requires that they be guaranteed personal safety and access to basic services.

不安全也使计划中要执行的地方定居活动受阻,尤其是阻碍了运送救济援助品和建立基本的服务和基础设施。
Insecurity also hindered the planned implementation of local settlement activities, particularly in the delivery of relief assistance and the establishment of basic services and infrastructure.