旨在制定 in English translation

• aimed at developing
• aimed at establishing
• aims to set
• aimed at elaborating
• is designed to develop

Examples of using 旨在制定 in Chinese and their translations into English

该《战略计划》旨在制定策略，从而向需要的儿童和成年人提供预防、治疗与康复服务。
The strategic plan aims to develop strategies for the provision of preventative, therapeutic and rehabilitative services to children and adults in need of these services.

该项目围绕村庄的理念而形成，旨在制定雄心勃勃的环境目标，同时让人们重新思考城市生活。
Formed around the idea of a village, the project aims to develop ambitious environmental goals while bringing people together to rethink urban life.

This课程旨在制定一个投资组合的大学和/或将作为预AP艺术与设计课程。
This course is intended to develop a college portfolio and/or will serve as a pre- AP Art and Design course.

该专家还描述了旨在制定和传播公司治理准则的国家举措。
The panellist also described national initiatives aimed at developing and disseminating corporate governance guidelines.

该项目旨在制定出一套脆弱性指数，用于明确标示出所有这三个分区域的脆弱性情况。
The project aims to develop a vulnerability index for mapping vulnerability in all three subregions.

非洲联盟也旨在制定战略，使非洲人民从发展不足和软弱走向稳定与强大。
The African Union also aims to formulate strategies that will carry the people of Africa from underdevelopment and weakness to stability and strength.

列支敦士登王室「指示」旨在制定标准，防止任何不确定或异常情况发生。
The Liechtenstein Princely“Instructions” were intended to set standards that would prevent any uncertainty or irregularity.

约旦正在发起一项国家议程，旨在制定今后10年间政治、经济和社会领域的全面改革办法。
Jordan is in the process of launching a national agenda aimed at formulating a comprehensive reform methodology in the political, economic and social areas over the next 10 years.

JVCEA是一个自我监管机构，于4月份由16家注册加密交易所组成，旨在制定行业范围内的投资者安全标准。
JVCEA is a self-regulatory body that was formed in April by 16 registered cryptocurrency exchanges which aimed at creating investor safety standards in the entire industry.

联合国发展援助框架是一项范围狭窄的以联合国为重点的进程，旨在制定适当的措施以应对共同国家评价中所确定的优先问题。
UNDAF is a narrow United Nations-focused process intended to define appropriate responses to priorities identified in CCA.

这就是为什么我们感到，我们的全会辩论应旨在制定帮助解决冲突的提议。
This is why we feel our debate in the plenary should aim at formulating proposals helping to resolve conflicts.

办事处为各机构的培训工作提供了援助，旨在制定出，以一致性、长期性且持续不断地评估运作绩效为特点的，人权和国际人道主义法培训战略。
The Office provided assistance to institutional endeavours aimed at developing a training strategy for human rights and international humanitarian law characterized by coherence, permanence and ongoing evaluation of functional performance.

其中一个试点项目由Tebtebba基金会开展，旨在制定生成基线数据的方法，并处理缺乏有关土著人民准确资料的问题。
A pilot project, implemented by the Tebtebba Foundation, aimed at developing a methodology to generate baseline data and addressed the lack of accurate information gathering vis-à-vis indigenous peoples.

前者是通过一系列相互关联的区域多边决议和联合公报形成的，作为旨在制定和执行可持续环境政策的一种合作性环境协定。
The former was formed through a series of interlinked regional multilateral resolutions and joint communiqués as a cooperative environmental agreement aimed at developing and implementing sustainable environmental policy.

应配合对苏丹境内人权情况的任何分析，提出国际社会旨在制定冲突后局面下的具体援助战略的建设性建议。
Any analysis of the human rights situation in the Sudan should be accompanied by constructive advice by the international community aiming at developing concrete strategies of assistance for the post-conflict scenario.

各项活动是以需求趋动的，同时是为最不发达国家以及如中非关经联或西非经贸联等最不发达国家的区域一体化集团(旨在制定区域竞争政策)执行的。
Activities are demand-driven and are implemented for LDCs and their regional integration groupings(which aim at establishing regional competition policy), such as UDEAC or UEMOA.

此外，272名议会、媒体和民间社会的成员参加了培训活动，旨在制定有效政策应对贩运火器和相关暴力造成的威胁。
In addition, 272 members of Parliaments, of the media, and of civil society attended training activities aiming at developing effective policy responses to threats posed by firearms trafficking and associated violence.

该非营利组织旨在制定行业标准，提高透明度，并与包括美国商品期货交易委员会在内的监管机构合作，以防止欺诈行为。
The non-profit group would aim to develop industry standards, promote transparency and work with regulators including the U.S. Commodity Futures Trading Commission to prevent fraud.

与有关集团联络点开展的这种对话旨在制定有关观察员参与的实际解决办法和改进措施，例如建立网上登记系统。
This dialogue, undertaken with the constituency focal points, has sought to develop practical solutions and improvements with regard to observer participation, such as a system of online registration.

其中一个项目旨在制定针对私营部门的《公约》全球宣传和沟通方案，并开发一个有关《公约》的学术模块。
One project is aimed at developing a global outreach and communication programme for the Convention targeting the private sector, as well as an academic module on the Convention.