的任期内 in English translation

• tenure
• within his
• in office

Examples of using 的任期内 in Chinese and their translations into English

在他20年的航运任期内，Ulrichs曾在AAL和Rickmers担任过多个管理岗位的职务，最后担任Rickmers-Line首席执行官一职。
During his 20 year-long tenure in the shipping industry, Ulrichs served AAL and Rickmers in various management positions, most recently as CEO of Rickmers-Line.

我首先要祝贺日本作为建设和平委员会主席在持续时间略超过当初可能预计的任期内所做的工作。
Let me begin by congratulating Japan on its work as Chair of the Peacebuilding Commission, in a tenure that has lasted somewhat longer than might have been expected at the outset.

不是在我们的任期内,我想。
Not in our lifetime, I think.

不是在我们的任期内,我想。
Not in our lifetimes, I think.

我决定在外行的任期内打破NLP。
I have decided to break down NLP in layman's term.

政府有意在目前的任期内拟订此类提案。
The intention is to prepare such a bill during the current term of the Government.

我国代表团将在您的任期内给予全力支持。
My delegation will extend every possible support during your tenure.

我不会让这种情况在我的任期内发生。
This will not happen to me during my term in office.

在他的任期内，公共债务减少了四亿多美元。
During his term, the debt was cut by more than four hundred million dollars.

两校被列为由美国典型学校在她的任期内教育部门。
Both schools were cited as exemplary schools by the U.S. Department of Education during her tenures.

在他的任期内，SKF演变成一家“知识工程公司”。
During his tenure, SKF evolved into a knowledge engineering company.

如果她成为总统，克林顿将在她的任期内扮演核心角色，正如她在他的任期内一样。
If she becomes president, he will play as central a role in her presidency as she did in his.

布什的任期内。
Bush's term in office.

苏莱曼总统在他的整个任期内，反复强调需要商定一项国防战略，以利于解决该问题。
President Sleiman, throughout his tenure, repeatedly underlined the importance of agreeing on a national defence strategy that would help address the issue.

他在短暂的任期内经常批评“金融精英”，其中包括华尔街和硅谷的金融精英。
During his brief tenure, he often criticized"financial elites", including representatives of Wall Street and Silicon Valley.

里根的国防部长卡斯帕·温伯格（CasparWeinberger）“在短暂的任期内对一切事情顽固专横”。
Reagan's defense secretary, Caspar Weinberger, was“obdurate and imperious on everything within his brief.”.

在我的任期内，我只需要养活600万人并给他们工作。
When I was in office, I only needed to feed and get jobs for six million people.

在他的任期内，Balenciaga成为开云集团(Kering)增长最快的品牌。
Under his tenure, Balenciaga has become Kering's fastest-growing brand.

这位前任首席执行官在自动化上大力投资，并在头五年的任期内减少了10万个岗位。
The former CEO invested heavily in automation, in addition to slashing 100,000 jobs within his first five years.

在鲍尔默的全部任期内，微软股价下跌了超过40%。
During Ballmer's entire tenure, Microsoft's share price has dropped by more than 40%.