的宪法修正案 in English translation

• constitutional amendment
• constitutional amendments
• amendment to the constitution

Examples of using 的宪法修正案 in Chinese and their translations into English

注-一份2008年11月的宪法修正案取消了总统任期限制；.
Note- a November 2008 constitutional amendment abolished presidential term limits;

年，有13个州的选民通过了禁止同性婚姻的宪法修正案，这令同性恋者非常绝望。
In November 2004, voters in 13 states adopted constitutional amendments banning same-sex marriage- and they did so by overwhelming margins.

针对新联邦医疗保健法的拟议宪法修正案于2011年5月4日以80-37通过佛罗里达州众议院该措施….
A proposed constitutional amendment that takes aim at the new federal health care law passed the Florida House of Representatives 80-37 on May 4, 2011.

政府按照《关于巩固文人政府权力和军队在民主社会的作用的协定》，提出了有关的宪法修正案。
The Government has submitted the relevant draft constitutional amendments in accordance with the Agreement on the Strengthening of Civilian Power and on the Role of the Armed Forces in a Democratic Society.

这部纪录片带领观众回顾了这起成功推翻富有争议的宪法修正案的著名案件。
This documentary takes an engrossing look at the trial that overturned the controversial constitutional amendment.

此外，平等监察员负责提供信息和培训，提出打击歧视行为的宪法修正案，以及采取其他适宜的措施。
Furthermore, the authority is tasked for example with providing information and training, suggesting constitutional amendments to counteract discrimination, as well as implementing other suitable measures.

其中12个州颁布《伊斯兰教教法》的问题是一个宪法问题，只有通过相应的宪法修正案才能解决。
The promulgation of Sharia law by 12 of those states was a constitutional issue and could be handled only through an appropriate constitutional amendment.

年1月，安圭拉开始举办一系列讨论会，讨论拟议的宪法修正案和领土与联合王国的关系。
In January 2001 Anguilla was to commence a series of town hall meetings to discuss proposed constitutional amendments and the Territory' s relationship with the United Kingdom.

法律学者认为，最高法院的任期限制需要一项新的宪法修正案。
So most legal scholars agree that mandatory judicial term limits would require a new Constitutional amendment.

同时，他控制着四分之一的议会席位，足以阻止任何可能限制他权力的宪法修正案。
He fills a quarter of Parliament's seats, enough to block any constitutional amendment that would limit his authority.

为了我们的国家，为了全世界，为了我们的后代，国会一定要通过支持婚姻的宪法修正案。
For the sake of our nation, the world, and our children, Congress must pass a pro-marriage constitutional amendment.

年的宪法修正案规定《儿童权利公约》优先于国家法律。
The Convention on the Rights of the Child had been accorded supremacy over national law by an amendment to the Constitution in 2004.

的确，驳回政府提出的宪法修正案可以视为"民主在起作用"的证据。
Indeed, the rejection of the constitutional amendments proposed by the Government could be seen as evidence of" democracy at work".

年的宪法修正案为总统穆塞韦尼继任铺平了道路。
A constitutional amendment was approved in 2005 that paved the way for President Museveni to stand for a third term.

关于布尔奇科特区地位的宪法修正案获部长会议通过，并于2月进入了议会程序。
A constitutional amendment on the status of Brčko District was adopted by the Council of Ministers and entered the parliamentary procedure in February.

根据联合来文6(联合来文6)，2004年2月颁布的宪法修正案加固了早已过分势力强大的总统权力。
According to Joint Submission 6(JS6), the constitutional amendments enacted in February 2004 underpinned already disproportionally strong presidential powers.

印度的宪法修正案将改变克罗地亚目前的局势，并引发地区紧张局势。
The constitutional amendment of the Indian side will change the current situation in Kashmir and give rise to tensions in the region.

年9月21日的宪法修正案、包括有关消除政治自白的新的第95条受到欢迎。
The constitutional amendments of 21 September 1990, including the new article 95 relating to the elimination of political confessionalism, are welcomed.

届时需要进行的宪法修正案将成为新当选议会的首要任务之一。
The Constitutional amendments required to be made will be one of the first tasks of the new elected Parliament.

根据1998年3月2日的宪法修正案，由国民议会和参议院行使立法权。
Legislative power is exercised by the National Assembly and the Senate created by a constitutional amendment of 2 March 1998.