确保国家安全 in English translation

• to ensure national security
• ensuring state security

Examples of using 确保国家安全 in Chinese and their translations into English

但是，民族团结政府已采取措施，确保国家安全人员的聘用更具代表性。
However, steps have been taken by the Government of National Unity to ensure that national security recruitment is more representative.

事件发生后，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京签署了关于确保国家安全并对土耳其采取特殊经济措施的法令。
Following the incident, Russian President Vladimir Putin signed a decree to take measures for ensuring the national security and special economic measures against Turkey.

事件发生后，俄罗斯总统签署了关于确保国家安全和对土耳其采取特别经济措施的措施的法令。
After the incident, the Russian president signed a decree on ensuring national security and special economic measures against Turkey.

仅可为了确保国家安全和人民安全，维护公共秩序，依法限制出国旅行和在国外定居的权利"。
The right to travel and reside abroad may be limited exclusively by law in order to ensure the national security and the security of the population and protecting public order".

任何一个国家的首要外交政策都是确保国家安全。
The first task of the foreign policy of any country is to ensure security of the country.

他说：“维护公民自由的最好办法就是确保国家安全。
He said the best way to uphold civil liberties was to ensure the safety of the nation.

采取一切必要措施，改善农村地区的平民安全，确保国家安全部队和机构驻守全国各地；.
(a) Take all necessary steps to improve civilian security in rural areas, ensuring that State security forces and bodies have a presence throughout the country;

所涉外国国民的所作所为不利于确保国家安全或保护公共秩序；.
If his actions run counter to the interests of ensuring national security or protecting public order;

年《国家安全基本法》规定，《不扩散核武器条约》是确保国家安全的四项基本条款之一。
The Law on the Basics of National Security of 1996 states the Non-Proliferation Treaty on Nuclear Weapons to be one of the four fundamental provisions ensuring national security.

但是，中国没有威胁要出售或使用核武器，除作为确保国家安全的威慑力量外。
Yet, China did not threaten to sell them or use them, except as a deterrent force for ensuring national security.”.

因此，国际社会必须抵制以确保国家安全的措施为借口修建厚厚的排外墙或诉诸仇外心理或其他歧视形式的诱惑。
The international community must therefore resist the temptation to build thick walls of exclusion or resort to xenophobia or other forms of discrimination under the pretext of measures to ensure national security.

阿塞拜疆共和国出口管制制度的目的是确保国家安全利益和执行源自阿塞拜疆共和国加入的诸多国际不扩散协定的义务。
The export control system of the Republic of Azerbaijan is aimed at ensuring national security interests and implementing obligations emanating from international non-proliferation agreements to which the Republic of Azerbaijan is a party.

在解决若开邦的冲突方面，政府还一直在提供决定性的领导力，其方式将确保国家安全、促进法治和保护人权。
The Government has been providing decisive leadership in resolving the conflict in Rakhine State in a manner that will ensure national security, promote the rule of law and protect human rights.

声明称:“禁令是为了确保国家安全。
It says,“The ban is to ensure national security.

声明称:“禁令是为了确保国家安全。
According to the government's statement,"The ban is to ensure national security….

声明提到：“这项禁令是为了确保国家安全….
According to the government's statement,‘the ban is to ensure national security….

声明提到：“这项禁令是为了确保国家安全….
It read:‘The ban is to ensure national security….

但是，为确保国家安全，土库曼斯坦确实从生产武器的国家进口武器。
However, to ensure national security, Turkmenistan does import arms from States that manufacture them.

捐助国必须提供必要的资源，支助阿富汗政府和人民确保国家安全的努力。
It is vital that donors support, with the necessary resources, the efforts of the Government and people of Afghanistan to ensure security in their country.

我们完全承认各国的关切，也认可他们有责任采取措施确保国家安全。
We fully recognize States' concerns and their responsibility to take measures to ensure their security.