行政部门继续 in English translation

• administration continue
• administration continually
• administration continues

Examples of using 行政部门继续 in Chinese and their translations into English

鉴于最近的情况变化，审计委员会鼓励行政部门继续加强安排，就这两个项目开展恰当的联合工作，规划和变更管理活动。
In view of recent developments, the Board encourages the Administration to continue to enhance the arrangements for appropriate joint working, planning and change management activities on the two projects.

联塞特派团的行政部门继续制定关于清理结束联塞特派团和支助联塞综合办的计划。
The administrative component of UNAMSIL continues to plan for the Mission' s liquidation and support for UNIOSIL.

行政部门应继续争取东道国政府免除联塞部队的增值税。
The Administration should continue to pursue the exemption of UNFICYP from the payment of value-added tax(VAT) with the host Government.

行政部门将继续密切监测外地特派团非消耗性设备的管理。
The Administration will continue to monitor closely the management of non-expendable equipment at field missions.

因此，行政部门必须继续寻找渠道，结清长期拖欠会员国的款项。
The Administration should therefore continue to search for avenues to settle amounts owed to Member States that had remained unpaid for long periods of time.

审计委员会建议行政部门应继续争取东道国政府免除特派团的增值税。
The Board recommended that the Administration continue to pursue the exemption of the mission from payment of value-added tax with the host Government.

根据取缔人口贩运的国家行动计划，将在相关的行政部门内继续并加强培训。
In accordance with the national action plan against trafficking, training will be continued and intensified in the relevant sectors of administration.

委员会重申其先前的建议，即行政部门应继续努力，更及时地订定谅解备忘录。
The Board reiterates its previous recommendation that the Administration continue its efforts to improve the timely finalization of memorandums of understanding.

审计委员会在第334段建议行政部门应当继续展开努力，以期促进及时完成谅解备忘录。
In paragraph 334, the Board recommended that the Administration continue with its efforts to improve the timely finalization of memoranda of understanding.

继续巩固行政部门人权网络(委内瑞拉玻利瓦尔共和国、洪都拉斯、多米尼加共和国)；.
Continue to consolidate the Human Rights Network of the Executive branch(Bolivarian Republic of Venezuela, Honduras, Dominican Republic);

委员会建议，行政部门应继续审查未提交所需报告的原因，以促使结束不活动项目。
The Board recommends that the Administration continue reviewing the causes for the non-submission of the required reports to facilitate the closure of inactive projects.

委员会重申其先前的建议，即行政部门应继续努力，更及时地订定谅解备忘录（第427段）。
The Board reiterates its previous recommendation that the Administration continue its efforts to improve the timely finalization of memorandums of understanding(para. 427).

若不贴上汇率操纵国标签，他们则可继续通过行政部门来向中国施压。
By not labeling them a currency manipulator, they can continue pushing China through the Executive branch.”.

委员会建议行政部门应当继续制订和实施培训方案，解决采用成果预算制所涉及的问题（第188段）。
The Board recommends that the Administration continue to develop and conduct training programmes that would address issues involved in the implementation of results-based budgeting(para. 188).

行政部门将继续与审计委员会讨论这些建议，以便就确保全面执行所需采取的具体措施达成一致。
The Administration will continue to discuss these recommendations with the Board, with a view to agreeing on the specific measures that need to be taken to ensure full implementation.

行政部门决心继续运营国有化的Facebook（Facebook.gov），“使其符合美国人民和全世界各国人民的最佳利益”。
The executive branch vowed to continue operating Facebook. gov“in the best interests of the American people and in the best interests of the world's citizens.”.

在这方面，审计委员会继续与行政部门讨论如何提高建议的执行率和如何消除已查明薄弱环节的根源。
In this regard, the Board continued to discuss with the Administration how to improve the rate of implementation of its recommendations and to address the root causes of the weaknesses identified.

为此目的，特派团继续为行政部门、国家立法机关、国家宪法审议委员会和全国选举委员会发挥斡旋作用。
To that end, the Mission continued to exercise its good offices role with the executive branch, the National Legislature, the National Constitutional Review Commission and the National Elections Commission.

行政部门继续致力完成谅解备忘录。
The Administration continues to work towards the completion of the memoranda of understanding.

行政部门继续监测计算机用品的重大经常性开支。
The Administration continues to monitor major recurring expenditures for computer items.