行政部门同意 in English translation

• administration agreed
• the administration has concurred

Examples of using 行政部门同意 in Chinese and their translations into English

行政部门同意审计委员会的建议，将确保电子考绩记录填写完整。
The Administration agreed with the Board' s recommendation that it ensure that e-PAS performance records were complete.

审计委员会的报告第84段表示，行政部门同意委员会的建议：.
In paragraph 91 of its report, the Board indicated that the Administration agreed with its recommendation that it.

行政部门同意这一建议，并指出，它打算在2004年实施增强型程序。
The Administration agreed to that recommendation and indicated that it intended to implement the enhanced procedure in 2004.

行政部门同意委员会的建议，将开展各种举措，实现大会规定的男女比例50/50的目标。
The Administration agreed with the Board' s recommendation that it pursue initiatives to achieve the General Assembly' s goal of 50/50 gender balance.

行政部门同意在修订项目时说明推延完成日期的理由(A/53/5/Add.8,第二章,第35和36段)。
The administration agreed to include justification for extending the dates of completion at the time of project revision(A/53/5/Add.8, chap. II, paras. 35 and 36).

由于这些预付款的现况不明，行政部门同意在财务报表说明4（a）中申报这些预付款。
As the status of those advances was uncertain, the Administration agreed to disclose them in note 4(a) to the financial statements.

行政部门同意委员会的建议，即它应当采用综管系统程序，处理短期任命工作人员的积存假期。
The Administration agreed with the Board' s recommendation that it adopt the Integrated Management Information System procedures on the processing of leave benefits to staff members on short-term appointments.

行政部门同意审计委员会的建议，在开始项目之前，应确保得到有关捐助国确定的承付款。
The Administration agreed with the Board' s recommendation that it ensure that firm commitments from interested contributors are obtained before a project is started.

行政部门同意该项建议，即需要进一步密切监督合同，避免出现事后批准/部分事后批准案件。
The Administration agreed with the recommendation to enhance the monitoring of the contracts closely to avoid the recurrence of ex post facto/partial ex post facto cases.

行政部门同意委员会的建议，即它应当继续制订和实施培训方案，解决采用成果预算制所涉及的问题。
The Administration agreed with the Board' s recommendation that it continue to develop and conduct training programmes that would address issues involved in the implementation of results-based budgeting.

行政部门同意委员会的建议，即考虑在完成盘查程序的自动化并用于生产后加强转账凭证单元。
The Administration agreed with the Board' s recommendation that it consider enhancing the journal voucher session when the automation of the closure process is completed and placed in production.

行政部门同意审计委员会的建议，将加速口粮管理手册的定稿，并在其中反映各维持和平特派团的经验教训。
The Administration agreed with the Board' s recommendation to expedite the finalization of the Rations Management Manual and incorporate therein lessons learned at the various peacekeeping missions.

行政部门同意审计委员会的建议，环境署亚洲及太平洋区域办事处将同环境署总部协调，使征聘工作顺利开展。
The Administration agreed with the Board' s recommendation that the UNEP Regional Office for Asia and the Pacific coordinate with UNEP headquarters to facilitate its recruitment process.

行政部门同意审计委员会的建议，即行政部门应确定实施修订战略和支持首次采用公共部门会计准则所需的预算资源。
The Administration agreed with the Board' s recommendation that it clearly identify the budgeted resources required to implement the revised strategy and to support first-time adoption of IPSAS.

行政部门同意委员会的建议，即规定对请购单的修改要在适当阶段进行并在这方面进行管理，以促进效率的提高。
The Administration agreed with the Board' s recommendation that it define and regulate requisition amendments at the appropriate stage in the procurement process in order to promote greater efficiency.

审计委员会的报告第81段表示，行政部门同意委员会的建议：将考虑及时提供战略部署储备物资经费并补充此种储备。
In paragraph 81 of its report, the Board indicated that the Administration agreed with its recommendation to consider the timely funding and replenishment of strategic deployment stock reserves.

行政部门多半同意审计员的建议，因而正在酌情加以实施。
In most cases, the Administration concurs with the auditors' recommendations and implementation is therefore proceeding appropriately.

委员会同意行政部门的看法：联合国成果管理制仍在发展。
The Board shares the view of Administration that results-based management in the United Nations continues to evolve.

咨询委员会全面审查了秘书长的各项建议，并提出了有力的建议；行政部门完全同意这些建议。
The Advisory Committee had conducted a thorough review of the Secretary-General' s proposals, producing strong recommendations with which the Administration fully concurred.

行政部门同意委员会的该项建议。
The Administration agrees with the Board' s recommendation.