被修订 in English translation

• was revised
• was amended
• were modified
• been revised
• being revised
• were revised
• be amended
• been amended

Examples of using 被修订 in Chinese and their translations into English

在这儿，历史被修订了，而不是真正被保存下来，”他说。
History has been revised here, it hasn't really been preserved,” he said.

自2015年9月10日起，《2006年英国国籍（亲子鉴定证明）条例》将被修订。
As of 10th September 2015 the British Nationality(Proof of Paternity) Regulations 2006 will be amended.

此前，特斯拉始终因为错过生产目标而遭批，即使这些目标被修订之后依然无法实现。
It has been criticized for missing production targets, even after these goals were revised.

世纪90年代该政策被修订，这是阿根廷放松管制和自由化的一段时间。
This policy was revised during the 1990s, which was a period of deregulation and liberalization in Argentina.

刊于《贸发会议手册》的1996年竞争法令已经被修订过三次，五组豁免的规章已经由政府通过。
The 1996 Competition Act, published in the UNCTAD Handbook, had been amended three times and five block exemption regulations had been adopted by the Government.

官员AaronPeskin表示，随着政策的演变，该条例将会被修订。
Supervisor Aaron Peskin said that as the policy evolves, the ordinance will be amended.

第1章是全书的概述，其功能与第4版相同，但内容已被修订，并更新到计算机网络的最新状态。
Chapter 1 has the same introductory function as in the fourth edition, but the contents have been revised and brought up to date.

为了对此类批评做出回应，GED考试在2002年被修订以提高其难度。
In response to these criticisms, the test was revised in 2002 to make it more difficult to pass.

如果你的标准看起来不太一致，这是因为标准自成立以来一直没有被修订。
If YA standards seem out of touch, its because the standards have not been revised since the founding.

从2006年5月1日起，关于考生重考IELTS的规定将被修订。
From 1 May 2006 the policy on candidates re-taking IELTS will be amended.

为了对此类批评做出回应，GED考试在2002年被修订以提高其难度。
In response to this criticism, the test was revised in 2002 to make it more difficult to pass.

所有标准都会被修订，使用ISO/IEC14443这一部分的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。
All standards will be revised, and parties using ISO/IEC 14443 should explore the possibility of using the following latest version standards.

国际会计准则理事会的改进计划导致13项准则被修订以及因此而引起的对许多其它准则的修订。
The IASB' s Improvements Project resulted in 13 standards being amended, as well as consequential amendments to many others.

财年，以前实施的《全球CPU计划》的一般条款和条件被修订，并由《2013全球LTI计划》取代。
In fiscal 2013, the general terms and conditions of the previously implemented Global CPU Plan were amended and replaced by the Global LTI Plan 2013.

新专利制度下的被修订现行专利表格的公告(PDF格式).
Notice on revised existing Patents Forms under the new patent system(PDF format).

新专利制度下的被修订现行专利表格的公告（PDF格式）.
Notice on revised existing Patents Forms under the new patent system(PDF format).

一些在押政治犯已被及时释放，而一些高压和过时的法律亦已被废除或正在被修订。
Some of the remaining political detainees were quickly released, and several oppressive and outdated laws have been repealed or are being amended.

为确保ISO14001持续有效为组织服务，适应当今市场，此标准正在被修订。
To ensure that ISO 14001 continues to serve organisations and maintain its relevance in today's marketplace, the standard has been revised.

作为司法改革的一部分，Alkarama人权组织称，数十个法律文本被修订，但司法运作没有真正改变。
In respect of the legal reform, KHR indicated that dozens of legal texts had been revised without any real change being made to the way they worked.

成员国的既定惯例可以导致《公约》被修订。
That an established practice within the member States could give rise to an amendment of the Convention.