首席信息技术干事 in English translation

• chief information technology officer
• of a CITO

Examples of using 首席信息技术干事 in Chinese and their translations into English

一旦首席信息技术干事和适当的利益攸关者充分拟定了具体项目建议，就请拨执行这一战略所需资源。
The resources required for implementation of the strategy will be requested once specific project proposals have been fully developed by the Chief Information Technology Officer and appropriate stakeholders.

项目管理办公室在首席信息技术干事和项目赞助方协助下，提交每个重大项目的业务概况。
The project management office will submit business cases for each major project, with the support of the Chief Information Technology Officer and a project sponsor.

首席信息技术干事的职责范围很广，包括制定全秘书处战略，领导战略的执行。
The broad scope of the functions of the Chief Information Technology Officer encompasses developing a Secretariat-wide strategy and leading in its implementation.

为有效履行这些职责，首席信息技术干事一职定在助理秘书长级别，负责向常务副秘书长汇报工作。
To carry out these responsibilities effectively, the post of Chief Information Technology Officer has been established at the level of Assistant Secretary-General, reporting to the Deputy Secretary-General.

设立助理秘书长职等首席信息技术干事员额，这是响应这一普遍求变呼声的第一个步骤。
The creation of the post of Chief Information Technology Officer at the level of Assistant Secretary-General is the first step in responding to this global demand for change.

提议8提请大会核准设立首席信息技术干事员额，级别为助理秘书长。
Proposal 8 requests General Assembly approval for the creation of the post of Chief Information Technology Officer at the Assistant Secretary-General level.

在设立秘书长办公室首席信息技术干事职务方面达成了协议。
There is agreement on the establishment of the post of Chief Information Technology Officer in the Office of the Secretary-General.

在这方面，委员会强调首席信息技术干事的领导和问责制的重要性（见A/62/510，第36段）。
In this connection, the Committee underscores the importance of the leadership and accountability of the Chief Information Technology Officer(see A/62/510, para. 36).

决定在秘书长办公室设立一个助理秘书长级首席信息技术干事职位；.
Decides to establish the post of Chief Information Technology Officer at the level of Assistant Secretary-General in the Executive Office of the Secretary-General;

委员会还建议，人口基金在这方面采取任何进一步行动前，应咨询首席信息技术干事的意见。
Further, the Committee recommends that UNFPA seek advice from the CITO before any further development in this area.

本次级方案由信息和通信技术厅负责，并由首席信息技术干事提供战略指导。
The subprogramme is the responsibility of the Office of Information and Communications Technology under the strategic direction of the Chief Information Technology Officer.

该小组通过信息和通信技术厅的项目管理办公室向首席信息技术干事提供投资组合和项目建议。
The groups provide portfolio and project recommendations to the Chief Information Technology Officer via the Project Management Office of the Office of Information and Communications Technology..

大会认识到信通技术的战略重要性，核准在秘书长办公厅内设置首席信息技术干事一职。
The General Assembly, recognizing the strategic importance of ICT, approved the position of Chief Information Technology Officer in the Executive Office of the Secretary-General.

在技术方面，信息技术处处长还向联合国首席信息技术干事报告.
Technically, the ITS Chief also reports to the CITO of the United Nations.

行预咨委会还建议，人口基金在进一步开展这方面工作之前，应征求首席信息技术干事的意见。
Further, the Committee recommends that UNFPA seek advice from the Chief Information Technology Officer before any further development in this area.

秘书处设立了信息通信技术办公室，由首席信息技术干事担任主管，重新调整信息和通信技术方面的问责和责任。
With the creation of the Office of Information and Communications Technology in the Secretariat, headed by the Chief Information Technology Officer, a realignment of accountabilities and responsibilities for information and communications technology has been undertaken.

为解决这些问题，首席信息技术干事已开始审查许多"保持现状的"信息和通信技术结构以及相关架构、基础设施和资源。
To address these issues, the Chief Information Technology Officer has begun a review of the many" as-is" information and communications technology structures, together with the relevant architecture, infrastructure and resources.

创立首席信息技术干事为解决这些问题提供了良好的机会，而且还会为协调联合国秘书处各实体之间的信通技术托管服务铺平道路。
The creation of a CITO provides a good opportunity to solve these problems. It will also pave the way for coordinating ICT hosting services among the entities of the United Nations secretariat.

咨询委员会强调指出，开发署需要与新任命的联合国首席信息技术干事联络，特别是在灾后恢复和业务连续性方面。
The Advisory Committee emphasizes the need for UNDP to liaise with the newly appointed United Nations Chief Information Technology Officer, particularly as regards disaster recovery and business continuity.

秘书长还表示，流程所有人和首席信息技术干事依然承诺，在2017年到2019年的数年时间内渐进实现总体数量效益1.4亿至2.2亿美元的目标。
The Secretary-General further indicates that the process owners and the Chief Information Technology Officer remain committed to overall quantitative benefits of $140 million to $220 million, to be realized incrementally over several years from 2017 to 2019.