JAVNO DOSTUPNIM in English translation

• publicly available
• publicly accessible

Examples of using Javno dostupnim in Croatian and their translations into English

novim europskim normama ili javno dostupnim ili otvorenim specifikacijama za razmjenu informacija
new European standards or publicly available or open specifications for information exchange

kôd čine javno dostupnim u nadi da će više korisnika obavijestiti o tome kako djeluju određeni sojevi zlonamjernog softvera.
purely educational purposes and make the code available publicly in the hope of informing more users on how certain strains of malware operate.

Komisija uspostavlja i upravlja javno dostupnim računalnim informacijskim sustavom za provedbu mehanizama
The Commission shall set up and manage a publicly available computerised information system for the operation of the mechanisms

Više…- Ukoliko pronađete nižu cijenu sobe na javno dostupnim web stranicama za isti Bluesun hotel,
If you find a lower room price(room rate) on a publicly available competing Web site for the same hotel,

u skladu s potrebama tržišta, trebaju biti opremljene javno dostupnim mjestima za punjenje u skladu s člankom 4.
are to be equipped with recharging points accessible to the public in accordance with Article 41.

se njime štite informacije koje se odnose na terminalnu opremu krajnjih korisnika koji pristupaju javno dostupnim internetskim stranicama i mobilnim aplikacijama koje nude institucije
protects the information related to the terminal equipment of end-users who are accessing publicly available websites and mobile applications offered by Union institutions

Države članice trebale bi uzeti u obzir važnost osiguravanja da se tehnička pomoć može pružiti putem davatelja usluga koji upravlja javno dostupnim telekomunikacijskim mrežama
Member States should have regard to the importance of ensuring that technical assistance can be provided by a service provider operating publicly available telecommunications networks

učiniš dostupnim za korištenje na javno dostupnim mjestima YouVersiona
make available for inclusion on publicly accessible areas of YouVersion,

štititi informacije koje se odnose na terminalnu opremu krajnjih korisnika koji pristupaju njihovim javno dostupnim internetskim stranicama i mobilnim aplikacijama u skladu s Uredbom( EU)
protect the information related to end-users' terminal equipment accessing their publicly available websites and mobile applications in accordance with Regulation(EU) XXXX/XX[new ePrivacy Regulation]

učiniš dostupnim za korištenje na javno dostupnim mjestima YouVersiona
make available for inclusion on publicly accessible areas of AdHit.

Korisnik podlicencije dužan je navesti softver Adobe u javno dostupnim specifikacijama Proizvoda korisnika podlicencije
Sublicensee will list the Adobe Software in publicly available Sublicensee Product specifications and include appropriate Adobe

Države članice trebale bi uzeti u obzir važnost osiguravanja da se tehnička pomoć može pružiti putem davatelja usluga koji upravlja javno dostupnim telekomunikacijskim mrežama
Member States should have regard to the importance of ensuring that technical assistance can be provided by a service provider operating publicly available telecommunications networks

Korisnik podlicencije dužan je navesti softver Adobe u javno dostupnim specifikacijama Proizvoda korisnika podlicencije
The Sublicensee will list the Adobe Software in publicly available Sublicensee Product specifications and include appropriate Adobe

bi se izišlo u susret svim razumnim zahtjevima za priključak na javnu telefonsku mrežu na nepokretnoj lokaciji te za pristup javno dostupnim telefonskim uslugama na nepokretnoj lokaciji.
proportionate to meet all reasonable requests for connection at a fixed location to the public telephone network and for access to publicly available telephone services at a fixed location.

način s njom povezane, pri čemu se tom opremom pristupa njihovim javno dostupnim internetskim stranicama
collected from the terminal equipment of users accessing their publicly available websites and mobile applications,

mogu biti kombinirani s javno dostupnim podacima kako bi se identificirali određ eni pojedinci u podacima
can be combined with publicly available information in order to identify specific people in the data and to infer sensitive information about them,

internetskim stranicama besplatno i na razdoblje od 10 godina čine javno dostupnim izvješće o primitcima
after the general meeting the companies shall make the remuneration report publicly available on their website, free of charge,

na primjer javno dostupnim planovima ulaganja.
for instance by publicly available investment plans.

pristupimo vašim Osobnim podacima koji su javno dostupni ili koje ste učinili javno dostupnim(npr. ime,
you allow us to access your Personal Information that is publicly available or made publicly available(such as a name,

Nadalje, nakon što su znanstvenici spojili svoje podatke s javno dostupnim glasovanja zapisa za oko 6 milijuna ljudi su otkrili da su ljudi u info+ društvene skupine bile su 0, 39 postotnih bodova više vjerojatno da zapravo glasaju
Further, after the researchers merged their data with publicly available voting records for about 6 million people they found that people in the info+ social group were 0.39 percentage points more likely to actually vote than people in the control condition