MALO DUGO in English translation

• little long
• bit long

Examples of using Malo dugo in Croatian and their translations into English

Vaš slučaj bi mogao malo dulje trajati, ali mi ćemo pobijediti.
Your case may take a little time, but we will prevail.

To što radim traje malo dulje nego što sam mislio.
This thing I'm doing, it's… it's taking a bit longer than I thought.

Sam čekao malo dulje,, ali sustav stvarno je visio.
I waited a little while, but the system had really hung.

Malo dulje.
Maybe longer.

Tako da ćete me malo dulje imati za vratom, bojim se.
So you will all be stuck with me for a bit longer, I'm afraid.

Morat ćeš malo dulje čekati.
You will have to wait a bit longer.

Žele da malo dulje ostaneš u Londonu.
They want you to stay in London a bit longer.

Za odmor? Malo dulje od toga, Fred.
For your holidays? SHE SIGHS Bit longer than that, Fred.

Daj nam malo dulje, Marc.
Give us a bit longer, Marc.

Trebalo je malo dulje mutiti.
It needed a bit longer on the mix.

Ti ćeš ostati malo dulje?
You gonna stay a little while?

Pa, mislim da trebaš ostati ovdje malo dulje.
Well, I think that you need to stay here- for a little bit longer.

To može potrajati malo dulje.
This may take a little while.

Doktore, mozete li me preslusati jednom malo dulje?
Doctor, could you please listen one more time?

Morala sam ga malo dulje loviti.
And I had to chase him for a while.

Enke mogu biti malo dulje.
Bitches may be slightly longer.

Ne bismo li to trebali raditi malo dulje?
Aren't we supposed to do that for a bit longer?

Ali može ostati malo dulje.
But he can stay a bit longer.

Sad kad sam hranitelj, možda ću ostati malo dulje od planiranog.
I may have to stay here a little longer than planned. Well, now that I'm breadwinner.

Izgleda da će trebati malo dulje doći tamo.
Just looks like it's gonna take a little longer to get there.