NEMAS POJMA in English translation

• you have no idea
• you don't know
• you got no idea

Examples of using Nemas pojma in Croatian and their translations into English

Nemas pojma. Kupio sam ti prsten jučer, Lucy.
You have no idea. I bought you a ring yesterday, Lucy.

Nemas pojma o cemu pricam, zar ne?
You have no idea what I'm talking about, do you?.

Nemas pojma. To je jama.
You have no idea. This is the Pit.

Nemas pojma o cemu pricam, zar ne?
You have no idea what I'm saying to you, do you?.

Nemas pojma o cemu pricas.
You have no idea what you're talking about.

Netko drugi. Nemas pojma.
You have no idea. Someone else.

Netko drugi. Nemas pojma.
Someone else. You have no idea.

Kazes da nemas pojma sto mi ovdje radimo?
So you're telling me that you had no idea what we were doing?

Da nemas pojma Ako ne griješim, mislim.
Unless I'm mistaken, I thought you had no idea where the amethyst was.

Nemas pojma sa cim se hvatas u kostac.
You have no idea who you're dealing with.

Nemas pojma za sta je ovaj stroj sposoban.
You-you have no idea what this machine is capable of.

Nemas pojma kako je to.
You don't have any idea of what it's like.

Nemas pojma koliko mi je trebalo da ga uspavam!
Do you have any idea how long it took me to get it to sleep?

Nemas pojma kako da zavezes masnu.
You have absolutely no idea, how to tie a tie are you? Good.

Nemas pojma kako da zavezes masnu.
You absolutely have no idea how to tie a tie.- Good.

Tata nemas pojma kako mi je.
Dad, she has no idea what it's like for me.

Ti stvarno nemas pojma sto radis.
You really don't know what you're doing here.

A ti nemas pojma koliko te volim.
And you have no idea how much I love you.

Duso, ti nemas pojma tko si plesala s.
Baby, you have no idea who you're dancing with.

Ne, ti nemas pojma.
No, you got no idea.