BAVIL in English translation

• entertained
• amused
• enjoyed
• talked
• regaling
• had fun
• time
• entertaining
• amusing
• enjoy

Examples of using Bavil in Czech and their translations into English

Děkuji ti, žes mě každý den bavil.
Thank you for entertaining me every day.

Musíme tedy zjistit, koho tady Peter… bavil.
We need to figure out who Peter's been… Entertaining here.

Bavil. Vaše veličenstvo. Vypadá to, že jste se.
Apparently, it is… having fun. Your Majesty.

Myslíš, jak jsi ji sám vyhodil, aniž by ses o tom se mnou bavil?
You mean like how you fired her without talking to me?

popularitu k tomu abych pomáhal a bavil lidi.
my profile to both help and amuse people.

Chci, abys ho přijmul a bavil ho mým jménem.
I want you to receive and entertain him on my behalf.

Jsem tu, abych tě bavil?
Like I'm here to blankin' amuse you?

Bavil mě, takže bylo pro mě snadnější ho zahrát.
He amused me. soitwaseasier to enjoy playing him.

Když někdo napsal, že bavil ženy tím, že jim ukazoval své boty.
When somebody wrote down, um, that he was entertaining a woman with a leg-length discrepancy.

Bavil se tak dlouho,
He amused himself as long as it suited his inclination,

Lewis se rád bavil, ale byl vážně opatrný.
Lewis liked to have fun, but he was super careful.

Bavil společně… Chtěl jsem, abychom se s Charliem.
I wanted Charlie to have fun, with me along.

Aby se s ním Jordan vůbec bavil. Tudíž Lebron pořád potřebuje šest titulů.
To even get in the conversation with Jordan. Therefore, LeBron still needs six rings.

Chtěl jsem, aby se Charlie bavil, Bernsteine, jsem snad vycpané tričko? se mnou.
Bernstein, am I a stuffed shirt? I wanted Charlie to have fun, with me along.

Bavil hosty zrovna, když vypukl oheň.
He was entertaining guests when a fire broke out.

Aby vás bavil stále novými způsoby. Využívá pokročilou sebezdokonalovaci technologii.
To constantly find new ways to entertain you. Buddi uses advanced self-learning technology.

Bavil. Vypadá to, že jste se… Vaše veličenstvo.
Apparently, it is… having fun. Your Majesty.

Chtěl jsem, abys tyhle lidi bavil, ne abys je veřejně ztrapnil.
I wanted you to entertain these people, not publicly humiliate them.

Jste tu, abyste bavil slečnu Nipplewidth. Širokobradavkovou.
You're here to entertain Miss Nipplewidth.

Nechci se s tebou bavil.
Want to talk to you.