BY EXISTOVAL in English translation

• there was
• existed
• there's
• there is
• there were

Examples of using By existoval in Czech and their translations into English

Jako by existoval.
As if that's a thing.

Kdyby to zvážili, určitě by existoval zákon.
I'm betting if they had, there would be a law on the books.

Ale jméno hotelu, které mu Elmslie nechal, nevypadá, že by existoval.
But the hotel name Elmslie left him doesn't seem to exist.

Ve skutečnosti ani nemají žádný záznam, že by existoval.
In fact, they don't even have a record that he exists.

Skoro si nepamatuju, že by existoval.
I barely remember he exists.

Ne, že by existoval.
Not that he exists.

Nevypadá to, že by existoval před tím.
Doesn't seem to exist before that.

Kéž by existoval způsob, jak bych ti jí mohla sloupnout z tváře a přilepit jí na tu svou.
I wish there was a way I could peel it off your face… and attach it to mine.

Souhlasím, a pokud by existoval seznam lidí, jejichž písně bychom tady nikdy neměli zpívat.
I agree, and if there was a list of people's music that we should never do in this room.

Jak… Jak můžeš… jen proto, že sis to přál ty? Jak můžeš náš vztah líčit, jako by existoval.
That only existed, because you wanted it? How… How can you talk about… How can you talk about our relationship as something.

Kéž by existoval nějaký na počítači založený systém, kde by se mohli spojit všichni svobodní lidi na zemi.
If only there was some kind of computer-based system where eligible people from all over the land could connect.

Dark Deep je ostrov o kterém až do teď nebylo potvrzeno že by skutečně existoval.
Dark Deep is an island that, up until now, we were never really sure existed.

Ale nemyslím si, že by existoval smajlík, který vyjádří, jak se cítím ohledně ztráty 50 tisíc měsíčně.
But I don't think there's an emoji that rightfully expresses My feelings about losing 50k a month.

Pokud by existoval recept na klidný spánek,
If ever there was a recipe for peaceful slumber,

Podívej se, pokud by existoval někdo jiný, tak já můžu garantovat,
Look, mate, if there is another he, and I can guarantee you there isn't,

Kéž by existoval způsob, jak zmenšit mou spalující touhu být s tebou, Missy.
I wish there was a way to shrink my burning desire to be with you, Missy.

Komise se nedomnívá, že by existoval nějaký obecný problém se zmatením spotřebitelů ohledně původu skopového.
It is not the Commission's view that there is a general problem of consumers being misled about the origin of sheep meat.

Nepřítomnost DIC by všechno vysvětlila, pokud by existoval ještě i nedostatek čehokoliv jiného na vysvětlení.
A lack of dic would explain everything if there were also a lack of anything to explain.

Řekla jsem paní Groseové:"Kéž by existoval způsob, jak spát v několika pokojích najednou.
I said, to Mrs. Grose…"I wish there was some way of sleeping in several rooms at once.

Ale v oblasti padělání nemá Komise žádné náznaky, že by existoval problém ve spolupráci mezi Europolem
But in the area of counterfeiting, the Commission has no indication that there is a problem in cooperation between Europol