BYCH TO ZVLÁDL in English translation

• i could handle it
• do it
• i would manage
• i could manage
• i would handle it
• make it

Examples of using Bych to zvládl in Czech and their translations into English

Myslím, že bych to zvládl líp.
I really think I can do better.

V Comptonu bych to zvládl v pohodě a světácky, díky moc.
I would do just fine and dandy in Compton, thank you very much.

Já bych to zvládl.
I can handle it.

Se správnými materiály bych to zvládl sám.
I could do it myself.

Já bych to zvládl daleko lépe.
I have have done much better.

Mnohem lépe, než bych to zvládl já sám.
Better than I can do it by myself.

Že bych to zvládl.
I couldn't have done it without you, Slolom.

Já bych to zvládl, kdybych se snažil, náčelník,
I think I could have done it. The Chief,

Jasně, že bych to zvládl. Ne, prasečí hlavo.
No, dickhead, of course I could.

Myslíš, že bych to zvládl?
Do you think I could do it?

Já bych to zvládl.
We wouldn't make it five miles.

Já bych to zvládl líp.
I could do better.

Já bych to zvládl, člověče.
I had that covered, man.

Jasně že bych to zvládl.
You wouldn't make it anyway.

Mylorde. Asi bych to zvládl, ale každopádně díky, pánové.
I probably could have manage, but my thanks to you gentlemen, anyway. Oh, my lord.

Já bych to zvládl.
I could do that.

Mazané. Já bych to taky zvládl.
I could have done it. Smart.

Možná bych to zvládl lépe, kdyby ovládání nebylo pro hlodavce… uh, tvé velikosti.
Maybe I would do better if the controls weren't rodent… uh, you-sized.

Já bych to zvládl!
I could have done it!

Vypadám, jako že bych to zvládl upéct?
Do I look like I could have baked those?